.:Índice> Pergaminos> Artículos  ::Forum::  ::Fanfic::  ::Episodios::  ::Mercadillo::  ::Fotos::  ::Donaciones:: 


Visita otras secciones de ¡SiempreXena!

    "La Estrella de Xena"

    Reneé O'Connor - Profundamente Espiritual Y Sutilmente Comprometida

    http://www.2upbeatmag.com/TUBE-FILE/tube_file_renee-oconnor-feature-interview.html

    Escrito por Bridget Petrella con corrección adicional de Sonia Satra (y traducido por Pilar Calvo) para el Xenaverso, la versión en inglés del artículo original está más abajo.

    Hay un entusiasmo menospreciado que literalmente excluye a la actriz Reneé O'Connor. Su sabiduría intrínseca y su manera suave de hablar son enredadas en medio de una risa más bien contagiosa. No es difícil comprender por qué gusta a tantas personas al instante. Profundamente espiritual y sutilmente comprometida, O'Connor es más introspectiva y sagaz que el modificable ego de Gabrielle, "el significado más exacto de la otra mitad" de uno de los más dinámicos dúos del colectivo de la televisión. ' Xena, la princesa guerrera ', críticamente aclamada por un clásico culto, del ingenio de los productores Rob Tapert, R. J. Stewart y Sam Raimi, ahora vista en más de 115 países, está acabándose este año, a pesar de la consternación de millones y millones de fans inquebrantables. La propia serie ha alcanzado un nivel excelente de narración que todavía es incomparable por la mayoría de las ofertas de la red. Después de seis temporadas de nada menos que una excursión impresionante a través de la vida, el amor, la muerte, y de cualquier cosa intermedia, la princesa guerrera y su voluntaria bardo luchadora, sin duda, cabalgarán fuera de la historia de la televisión como los verdaderos iconos de la cultura pop, una distinción bien merecida, consideradas todas las cosas. Reneé O'Connor, por otro lado, está embarcada todavía en otro episodio de su vida, bastante probable en el redomado umbral del punto de vuelta de un pináculo en su ya notable carrera. Con dos acreditaciones como directora y un extraordinario cuerpo de trabajo actuando detrás de ella, O'Connor quiere, indiscutiblemente (por lo menos en mi humilde opinión) tratar de lograr algunas aspiraciones bastante increíbles tanto como actriz como directora.

    Una culminación de belleza natural y dedicación "completa", O'Connor personifica la definición de una verdadera "actriz trabajadora", dentro y fuera de la cámara. Ella y el resto del reparto de Xena, trabajan en sesiones de alrededor de 12 a 16 agotadoras horas por día en el plató, una experiencia que ella compara a "Trabajando con sus hermanos y hermanas...". Si usted no ha comprendido (por sintonizar cada semana) que O'Connor revele varias capas de ella dentro de su trabajo, usted sólo necesita prestar atención un poco más minuciosamente. Ella es la más pura expresión de compasión y sinceridad. Como resultado, O'Connor continúa asombrando y cautivando a su público, catapultando a Gabrielle en una expedición apasionada de puro descubrimiento de ella misma... y ella lo hace todo con tal elegante encanto que es absolutamente sin tapujos. Recientemente tuve una única oportunidad de hablar con Reneé O'Connor sobre abundantes temas... la progresión de su trabajo en Xena, cocinar calamar con armas, una pizca de espiritualidad y la culminación de sus pensamientos dejando atrás en el tiempo eso que ahora siente y es su segunda familia. Debo confesar que cuando decidí asumir esta característica primero, estaba un poco intimidada por el pensamiento de entrevistar a alguien de tal obvia profundidad. Quiero decir, después de todo, Gabrielle, el personaje de ficción, era más importante que vivir, un ídolo mítico de categoría legendaria - me sentía como si alguna parte pequeña de mí estuviera entrevistando a un héroe infantil de clases... De hecho era un extraño sentimiento aplastante. Como una periodista experimentada, estaba nerviosa por primera vez desde hacía varias entrevistas. Pero entonces, algo bastante inesperado ocurrió, una vez O'Connor y yo empezamos a hablar, un sentido mutuo de humor apareció gradualmente - y nosotras nos reímos a lo largo del transcurso de lo que siguió...

    UPBEAT: En primer lugar quiero felicitarla por su reciente Premio UPBEAT de Serie de Televisión para la Mejor Actriz en Drama o Comedia...

    Reneé O'Connor: "Muchas gracias. Por favor diga a todo el mundo de UPBEAT que fue muy bonito que ellos votaran por mí."

    UPBEAT: Nosotros hicimos un poco de investigación en sus tipos de trabajo, un tiempo atrás, escribió un artículo para El Estadista Americano Austin, ,era una pieza extraordinaria, muy profunda... En el artículo describe Nueva Zelanda como una especie de profundo viaje para usted - ¿Cuál diría que ha sido la rotunda cúspide de sus descubrimientos sobre la vida durante su estancia en Nueva Zelanda?

    Reneé O'Connor: "Gracias. Pienso más que cualquier cosa ha sido probablemente el estilo de vida de Nueva Zelanda. Las personas aquí se sostienen con la moral y los valores... es abrumador. Cuando piensas sobre volver a los Estados empiezas a ser más consciente de la violencia de allí y cómo nosotros contaminamos la Tierra más que los neocelandeses."

    UPBEAT: ¿Es una existencia tan pacífica?

    Reneé O'Connor: "Sí, es muy pacífico. También es muy bonito. Pero todavía, mi tiempo en Nueva Zelanda es paralelo con mi viaje adelante en ' Xena', por supuesto probablemente el aspecto más profundo de mi estancia en Nueva Zelanda ha sido conseguir conocer a los neocelandeses, quienes forman el equipo de la serie, y llegar a ser parte de su familia. Es como trabajar con tu hermano o hermana. Es asombroso qué bien nos llevamos todos. Usted pensaría que habría algunas peleas entre nosotros o algo así, pero todos aquí solamente nos queremos mucho unos a otros."

    UPBEAT: Usted puede ver eso mirando la serie. Realmente tienen una bonita sincronización, una clase maravillosa de "flujo".

    Reneé O'Connor: "Hay tantas personas que trabajan en cada episodio. Nosotros tenemos casi cien personas en la oficina, por lo menos, en dos unidades diferentes."

    OPTIMISTA Entonces, ¿tendría que pensar que estará triste de ver que todo se acaba?.

    Reneé O'Connor: "Oh sí definitivamente. Yo he crecido tanto como persona a través de interpretar a Gabrielle, viviendo en Nueva Zelanda y estando con todas estas personas que yo no puedo imaginar a mi vida siendo diferente. Quiero decir, esencialmente, que mi vida sería tan diferente si yo no hubiera conseguido este papel, que va a ser muy triste para mí."

    UPBEAT: Si no hubiera decidido embarcarse en una carrera actuando, ¿ qué estaría haciendo ahora?

    Reneé O'Connor: "Siempre pensé que sería una bióloga marina porque yo amo el mar - pero considerado el hecho de que yo he amado siempre actuar y el teatro, no pienso que alguna vez me dieran alguna oportunidad más (risas)."

    UPBEAT: Entonces, ¿el pensamiento de alguna cosa más nunca cruzó a su mente?

    Reneé O'Connor: "Como le dije, siempre he estado fascinada con el mar, pero no, no lo bastante para seguirlo. Pienso que siempre seré, en el fondo, una gitana del teatro (risas)."

    UPBEAT: ¿Algún plan inmediato una vez concluya la serie?

    Reneé O'Connor: "Nosotros no estamos todavía bastante seguros. Todavía estamos intentando solucionar nuestras vidas. Va a ser una vez un cambio grande para mí que la serie termine. Estoy tan acostumbrada a las personas que me dicen dónde ir y dónde estar en un cierto momento, ya sabe (risas) - Estoy pensando, oh mi palabra, voy a estar tomando estas decisiones para mí realmente, así que, de algunas maneras, va a ser fantástico, pero sensiblemente diferente."

    UPBEAT: Bien, nosotros vamos a tener que preguntar la "obligatoria" cuestión... hay numerosas, es quedarse corto si ha estado últimamente conectada, continuas discusiones "acaloradas" y debates acerca de la preferencia sexual de los dos personajes, usted ha sido citada diciendo algo al efecto de, "Ellas son almas unidas lo que pasa simplemente es que son mujeres". Permítame prologar esto diciendo, primero, que estoy de acuerdo con usted, no pienso personalmente que la relación entre estos dos personajes esté sobre ser homo o heterosexuales, pienso que va mucho más profundo que, que... Que teniendo que decirlo, ¿sería complaciente elaborar en sus pensamientos sobre la naturaleza de la relación de Xena y Gabriel? ¿Puede definirlo quizás un poco más detalladamente?

    Reneé O'Connor: " (risas) No (risas)... no todavía - tendrá que esperar hasta la serie termine, o por lo menos esté cerca del final.

    ¿OPTIMISTA Entonces ellos van a definirla?

    Reneé O'Connor: "Bien usted sabe, yo realmente no sé, honestamente, cómo nosotros vamos a acabar la serie - quiero decir, cada episodio realmente es tan natural en eso, cada historia realmente toma una vida propia. Todavía está siendo desarrollada correctamente antes de que acabe el tiempo de rodarla. Se escribe obviamente de antemano, pero nosotras siempre estamos encontrando nuevas ideas y nuevos golpes de acción o momentos, para que simplemente esté evolucionando constantemente. Estoy segura que de cualquier forma intentaremos resolverlo, creo. Sería una forma de decepcionar a todos los fans si nosotras no lo hiciéramos, estoy segura."

    UPBEAT: Pienso que ellos deberían dar simplemente a todos los fans empedernidos de ' Xena', programas piloto libres, para que ellos pudieran teclear el diálogo y traducir el significado de entre líneas.

    Reneé O'Connor: "Oh, quiere decir, ¿como una pequeña tele en la pantalla (risas)? Sí, pero eso es la belleza del pensamiento de la serie - que hemos dejado a todos decidir por ellos mismos lo que la relación es."

    UPBEAT: Hablando de escritura, los guionistas de la serie se pasan obviamente mucho tiempo investigando narraciones, como es el caso, la trilogía de Norse entera, había una combinación interesante de varios mitos de Norse inmensamente diferentes, todos incorporaron en uno el arco de la historia cautivadora. Para lograr algo de esa clase de magnitud, uno tendría que estar algo bien versado en historia mitológica... Nosotros notamos un montón de referencias literarias, una clase de almuerzo mitológico de Norse - si usted quiere - Incluso el cuento del hada 'La Bella ' Durmiente fue sacudido en buena medida... Y eso que todos trabajan fuera - quizás es lo más asombroso.

    Reneé O'Connor: "Conozco a Rob (Tapert),tiene estantes de libros de la mitología, Grecia, quiero decir, cada historia que nosotros hemos abordado , él tiene varios libros, que realmente se lee y acaban como investigación para crear estas historias. Pienso que lo que pasa que es que él normalmente empieza con la idea y entonces dentro del grupo de escritores, se agregan a él y llega a ser algo más, pero Rob hace mucha investigación definitivamente. Lo hace tan bien - él es (Rob Tapert) el que ha sido el hombre más apasionado detrás de la serie, incluso más que Lucy y que yo."

    UPBEAT: ¿ Cómo acabaría usted, Reneé O'Connor, la serie?. Quiero decir, si nosotros le diésemos un presupuesto ilimitado y le hiciéramos productor ejecutivo, ¿qué dirección tomaría?

    Reneé O'Connor: " (risas) Probablemente haría volver a los episodios musicales."

    UPBEAT: Pienso que yo lo haría dentro de una serie de cocina.

    Reneé O'Connor: " (risas) Sí, Gabrielle cocina calamar."

    UPBEAT: Cocinando con armas - (risas) ¿ Preferiría acabar la serie con una nota musical?

    Reneé O'Connor: " (risas) Realmente no sé, simplemente estoy siendo tonta (risas). Todavía es muy duro para mí creer que la serie realmente está acabando. Yo no puedo comprender eso realmente. Yo haría probablemente un musical sólo para que nosotros pudiéramos tener un buen tiempo porque va a ser muy triste. Quizá entonces nosotros podríamos intentar encontrar un poco de frivolidad en eso."

    UPBEAT: Algo más positivo.

    Reneé O'Connor: "Realmente será un día positivo, de algunas maneras porque es como un logro para todas las personas que han trabajado tan duro en la serie."

    UPBEAT: La Red de Cadenas de EE.UU. muestra que ' La Femme Nikita' fue originalmente puesta en antena para vapulear la carrera de la serie sindicada este pasado agosto . Pero los fans bombardearon la Red de Cadenas con miles y miles de llamadas telefónicas, cartas y e-mails - De hecho, ellos realmente gestionaron cerrar el servidor de e-mail de la Red de Cadenas de EE.UU. durante unos días. En contestación a esto la Red de Cadenas de EE.UU. optó por agregar 8 episodios más inspirados en los fans que empezaron en enero. Esencialmente los fans hablaron y la Red de Cadenas escuchó sus demandas, lo que yo encontré particularmente interesante. ¿Piensa que es posible que ' los fans de Xena' que parecen tener una voz mucho más fuerte podrían anular la decisión para acabar después de esta temporada?. ¿Volvería usted para una 7ª temporada ?.

    Reneé O'Connor: " Sé que Lucy y yo somos conscientes que se hay una entrada fuerte de cartas de fans que dicen cuánto aman la serie y que les encantaría que continuara. Todos los que trabajamos en la serie queremos acabar de la mejor forma que se pueda, y no sé si nosotros podemos hacer eso continuando. Realmente, estoy personalmente bastante lista para empezar una familia y simplemente continuar adelante con otros aspectos de mi vida. Quiero decir, yo amo a Gabrielle y amo la serie, ha sido semejante bendición para mí..."

    UPBEAT: Pero usted está lista para seguir.

    Reneé O'Connor: "No es eso, yo no quiero verla morir, ¿sabe?. Yo no quiero verla acabar de una manera horrible porque yo la amo mucho."

    UPBEAT: Entonces está preparándose esencialmente para eso.

    Reneé O'Connor: "Oh sí, y exactamente tiene que pensar que si no todos vamos a estar completamente dedicados en la serie, entonces no parece que nosotras continuáramos haciéndolo, por lo menos eso es cómo yo me siento sobre eso. Personalmente, pienso que es el tiempo para estar fuera un poco, es eso lo que Lucy y yo queremos. Nosotras queremos que exactamente explote cuando esté fuera del camino."

    UPBEAT Hablando de explotar, los tipos tienden a "empujar el sobre" un pedazo real en varias áreas... Mientras no regresara, que algún grupo hindú hablara fuera bastante bruscamente sobre la dirección espiritual de la serie, ¿sobre qué fue todo esto?.

    Reneé O'Connor: "En el episodio 'The Way', nosotros habíamos ofendido a diferentes organizaciones hindúes pertenecientes a su Dios Krishna, porque nosotros lo personificamos realmente como un hombre, y ésa nunca era nuestra intención. Durante mucho tiempo nosotros no comprendemos qué lejos estamos empujando las cosas - y lo que el resultado final puede ser. Nosotros apenas intentamos contar una historia buena esperando que todos recuerden que somos una serie de televisión y intentamos entretener simplemente. Pero a veces, obviamente, las personas toman las cosas de la forma equivocada."

    UPBEAT: ¿Ve toda la serie?

    Reneé O'Connor: " Siempre veo la serie en cuanto el episodio se ha completado. Para mí es un círculo completo. Yo la terminé y me gusta ver el resultado final. También me ayuda a guardar la huella de mi personaje y los viajes en los que ella va. Ella cambia tanto, simplemente (risas)."

    UPBEAT: Su personaje ha evolucionado un círculo lleno literalmente, y tengo que comentárselo para eso, porque la mayoría del sentido más profundo del personaje siempre viene del actor o actriz que interpreta el papel - y enfrentémoslo, usted está vendiendo un orden bastante alto de ficción con ' Xena'. Quiero decir, está pidiéndole al público que crea más allá de lo que el material increíblemente les gusta, los personajes durmieron durante 25 años - y bastante francamente, ellos están (los fans de la serie) amando cada solo minuto de ella, para que esté funcionando obviamente.

    Reneé O'Connor: " (risas) Oh yo sé... (risas) pienso que todos los que trabajamos en la serie, Lucy y yo, Kevin Smith, Ted Raimi, Alexandra Tydings y todos los actores maravillosos que hemos tenido, todos nosotros intentamos relacionarnos en un nivel muy honrado con los personajes. Entonces es que toda la gente hable honestamente con la demás gente, y yo supongo que todos podemos relacionar eso."

    UPBEAT: Bien, Entonces en algún punto en sus vidas, han dormido durante 25 años (risas).

    Reneé O'Connor: " (risas) Me encantaría dormir durante 25 años... (risas)

    UPBEAT: Sus chicos también desafían cada sola ley de naturaleza en esta serie. Yo quiero decir, la Teoría de Relatividad no siempre se aplica, usted visita a los parientes muertos - no hay ninguna regla en absoluto en esta serie...

    ¿Reneé O'Connor: " (risas)¿No es fantástico (risas)?"

    UPBEAT: Sí lo es. Siendo el caso, ¿qué tema o área no ha cubierto la serie o aventura en que le habría gustado haber explorado un poco más? . Quiero decir, usted se ha muerto, ha viajado a través de tiempo... ha ido al infierno, ¿qué no ha hecho ?

    Reneé O'Connor: "Xena y Gabrielle no han inventado todavía un viaje a través del espacio (risas). Eso habría sido interesante de ver. Pienso que nosotras hemos cubierto todo lo demás (risas). ¿No sería divertido de todas formas, ver a Xena y a Gabrielle intentando construir una nave espacial o un cohete? Yo podría ver a Gabrielle destrozando uno (risas).

    UPBEAT: Hablando de que... Gabrielle ha experimentado un poco de un "lavado de cara" tras las temporadas pasadas, sus conjuntos se han puesto mucho más provocativos. De todos modos, durante esa primera pareja de temporadas, ¿se sintió Gabrielle alguna vez forzada a convertirse en Xena antes de una gran batalla y decir, "Eh,¿ podría prestarme usted por lo menos una muñeca o algo?"

    Reneé O'Connor: " (risas) ¿Puedo tomar por favor simplemente un plato de pecho (risas)? Pienso cada conjunto que Gabriel ha llevado ha sido en cada etapa en la que ha estado-. De la falda de ' La Pequeña Casa En La Pradera' , al presente, todos se satisficieron de su evolución, su inocencia en el momento, y después su transición en intentar ser un poco guerrera."

    UPBEAT: Obviamente, los conjuntos son diseñados para ser mucho más favorecedores que demasiado prácticos, en términos de luchar contra los elementos... quiero decir, durante el arco de la historia de Norse, Gabrielle tenía que haber estad helada, pero ella tenía ese entero "Shania Twain" puesto...

    Reneé O'Connor: " (risas) Cuénteme sobre eso. (risas) Eso me hace sufrir. Quiero decir, yo apenas tengo que reírme sobre eso algunas veces, porque todos los otros actores se vestirán en estas pieles del possum, con capas y capas de ropa, con todo este frío y nieve - y entonces Gabrielle está en su pequeño número del bikini de discoteca (risas)."

    ¿OPTIMISTA ¿Qué está buscando Gabrielle y qué ha encontrado?

    Reneé O'Connor: "Ésa es una pregunta interesante. Sabe que yo tendría que decir que pienso que Gabrielle está buscando probablemente a su compañero del alma y que ella lo encontró en Xena, realmente. Habiendo terminado la serie entera, ella está buscando el amor de su vida probablemente - que es Xena."

    OPTIMISTA Entonces es algo que está justo delante de ella.

    Reneé O'Connor: "Sí. Pero también es algo más, ella tenía que dejar su casa y pasar por todas esas diferentes tragedias para finalmente descubrir."

    UPBEAT: ¿Qué es lo que Gabriel percibe de Xena?

    Reneé O'Connor: "Ella no puede cocinar - nunca limpia sus dientes (risas) - Ella nunca resolverá completamente sus demonios,¿ verdad (risas)? La frustración de Gabrielle (risas). Estoy bromeando. Realmente pienso que Xena es el último héroe, ¿verdad? . Sé que Gabrielle admira eso, estoy segura."

    UPBEAT: Mirando atrás en todas las seis temporadas, ¿cuáles episodios siente que han permitido a Gabrielle la mayoría de su crecimiento como personaje?

    Reneé O'Connor: "En cada temporada, mi personaje ha terminado un pequeño círculo de algún tipo, donde ella es forzada fuera de su zona de consuelo. No pienso que pueda señalar un episodio particular que yo dijera que es el punto donde se vuelve real, por lo menos no ahora mismo, todavía se cierra en mí. Yo apenas creo que cada año ella ha atravesado un cambio. Y sabe, lo creo completamente, estaba atravesando mis 20 años como Gabrielle, el personaje que va ahora de 18 de cualquier manera -"

    UPBEAT: ¿ Cuántos años tenía cuándo empezó por primera vez en ' Xena'?

    Reneé O'Connor: "24."

    UPBEAT: ¿ Ha madurado en esta serie?

    Reneé O'Connor: "Yo crecí en esta serie. Es tan divertido para mí volver hacia atrás en algunos de los episodios más viejos, puedo recordar exactamente qué me estaba pasando personalmente a mí en ese momento, y es muy interesante ver eso. Es asombroso."

    UPBEAT: Entonces ahora está cambiando su enfoque de su carrera un poco a dirigir, ¿ qué le gusta de estar detrás de la cámara planeando los tiros?

    Reneé O'Connor: "Es realmente una experiencia desalentadora (risas). La primera vez para mí fue realmente agobiante. No me acostumbraba a estar al cargo y tomé el episodio entero muy personalmente - para que cuando fuera retrasada medio día, que es realmente mucho tiempo en términos de rodaje, intentaría subir de categoría y lograrlo todo el día siguiente, pero siempre estaba realmente descorazonada - Sin embargo, este tiempo alrededor , fue la experiencia más asombrosa para poder trabajarlo todo (risas)."

    UPBEAT: Pienso que algunos de los directores más buenos del negocio son actores, porque ellos son muy conscientes de ellos mismos y su destreza...

    Reneé O'Connor: "Realmente tengo que decir que cuando estoy actuando, intento no pensar sobre dirigir en absoluto (risas). No te ayuda (risas). Quiero decir, si está intentando convencer a Xena de no matar a alguien, no le ayuda pensar que realmente debe estar reajustando su posición. Sabe, probablemente es un sentido innato que tengo y no comprendo que podría estar reajustando o haciendo ciertas cosas, pero intento no pensar sobre eso. Creo ahora que durante los últimos seis años, he estado aprendiendo entre los momentos de interpretación reales en la serie. Cuando ellos estaban preparando la cámara o estaban discutiendo sobre objetivos y fotos, yo siempre escuchaba. Pero una vez empiezo a interpretar, tengo que permitir esas cosas se vayan."

    UPBEAT: Cuando está dirigiendo, ¿cuál diría que es su enfoque primario?

    Reneé O'Connor: "Para mí ambos episodios que dirigí eran tan diferentes y lo que yo pienso que aprendí es que cada episodio, como he dicho antes, toma su propia vida, e intentas encontrar la energía que está dentro de la historia que estás contando. No pienso que ya tengo un cierto estilo. Sé que hay cosas específicas con las que he experimentado, para ver lo que me gusta y lo que no me gusta, pero ésa es sólo una parte de mi crecimiento supuestamente, como directora. Quiero decir, podría elegir fácilmente todo si le mostrara cada uno de los episodios, es decir oh realmente querría ver lo que le parecerían si yo intentara esta composición o si contrastara esto con algo más, pero todo esto está realmente en mi propia mente."

    UPBEAT: Si usted pudiera dirigir a cualquier actor, en película o televisión, ¿quién sería?

    Reneé O'Connor: "Me encantan unos actores maravillosos - como John Cusack y Russell Crowe y, ¿ no sería un placer dirigirlos finalmente un día (risas)?"

    UPBEAT: Nunca se sabe, eso podría ocurrir.

    Reneé O'Connor: " Soy el tipo de persona que siente que tengo que demostrármelo a mí misma primero. Tendría que tener la mejor historia que pudiera abordarlos con suficiente gasolina en todo para ir por el camino correcto."

    UPBEAT: ¿Cómo se describiría así misma?

    Reneé O'Connor: " (risas)¿ Cómo qué? ¿Cómo un vecino? Oh - ella es un vecino horrible, nunca está en casa (risas)."

    UPBEAT: (risas) Como una persona. Si tuviera que escribir su breve autobiografía , ¿ qué diría sobre usted?

    Reneé O'Connor: " Creo que tengo mucho que aprender en la vida, todavía. Intento ser la persona mejor que puedo, pero pienso que todavía tengo que ir por un largo camino."

    UPBEAT: Con nosotros, ¿no?

    Reneé O'Connor: "Sí, nosotros lo haremos (risas).

    UPBEAT: ¿Se considera muy espiritual?

    Reneé O'Connor: "Lo soy, personalmente. Soy extremadamente espiritual."

    UPBEAT: Pienso que hay una inmensa diferencia entre ser una persona espiritual y ser una persona religiosa.

    Reneé O'Connor: "Oh, estoy de acuerdo. No diría que yo soy demasiado religiosa, pero tengo una relación bastante buena con mi ser espiritual."

    UPBEAT: También creo que todo es un equilibrio grande, y usted tiene que ser consciente de él en algún nivel.

    Reneé O'Connor: "Oh sí, pero pienso que nuestra suerte está predestinada."

    UPBEAT: ¿Cree que hay factores libres en esa ecuación también?

    Reneé O'Connor: "Por descontado, yo también creo en la libertad. Pienso que nosotros tenemos un camino hacia el que podemos dirigirnos, y depende de nosotros encontrar nuestro camino allí."

    UPBEAT: ¿ Siente que está en su camino?

    Reneé O'Connor: "Sí, definitivamente. Recuerdo un punto, cuando estaba en California, donde casi terminé completamente de interpretar. Es muy difícil convertirse en actor de cine y televisión, tienes que tener mucha perseverancia y tener que creer realmente que si tienes cualquier clase de talento, encontrarás trabajo un día. No se puede dudar. Y la otra cosa que creo es que tienes que intentar madurar como actor, o tener destreza en todo lo que estés haciendo, sea actuando o cantando y bailando, o haciendo joyas (risas). Necesitas constantemente desafiarte para poder crecer y eso es lo que yo siempre he intentado hacer, mantenerme distraída del momento en que no estoy trabajando. Recuerdo un punto donde dejé casi todo completamente, pero si lo hubiera hecho, nunca habría venido a Nueva Zelanda, nunca habría experimentado la serie ' Xena' que es asombrosa para las mujeres y muy autoritaria. Quiero decir, nunca habría encontrado a mi marido que es el por qué que creo que vine a Nueva Zelanda. Tenía un camino que siguió adelante, tenía que tomar la decisión correcta para encontrarlo, y lo hice."

    UPBEAT: Como actriz y directora, ¿ siente que que la red de cadenas de televisión realmente ha tenido éxito creando papeles de mujeres suficientemente fuertes?

    Reneé O'Connor: "Bien, diciendo la verdad, durante los últimos seis años, apenas he mirado en absoluto cualquier televisión, debido a las horas que yo grabo. Vengo a casa muy tarde por la noche y entonces estudio para el día siguiente. Es duro creer que yo me he perdido la mayoría de ' Seinfeld', he extrañado la mayoría de ' Friends', todos estos programas de televisión que sé que han tenido un impacto en nuestra generación, en nuestra cultura, me los he perdido completamente. Yo no sé ninguno de los personajes. El único conocimiento que yo tengo es cómo revolucionó el personaje de Xena en el momento y cómo realmente posee aún los requisitos, ahora, dentro de la industria, crear a las mujeres complejas, por lo menos con papeles de acción, espero. Quiero decir, mire Lara Croft (Tomb Raider) - no puedo imaginar que antes, cuando yo estaba en L.A., que habría un papel de mujer de héroe de acción para una película, simplemente no se oía en el momento. Es increíble. Recuerdo cuando Rob (Tapert) estaba primero intentando conseguir que ' Xena' fuera factible, yo no estaba realmente con él, pero recuerdo simplemente que estaba fresco, que nosotros éramos los débiles, nadie esperaba mucho de nosotros, y simplemente es increíble ver lo que ha pasado desde entonces. Nosotros probablemente estemos en el prólogo de tipos de papeles revolucionarios para mujeres. Quizás el punto ya ha pasado, quiero decir, ¿dónde pueden ir el resto de las mujeres de aquí? No sé, quizá nosotros apenas necesitemos empujar hacia delante y ver lo que pasa."

    UPBEAT: Pienso que sería refrescante si nosotros pudiéramos encender la tele y ver un papel femenino que nos haga decir, "Dios mío, ¿por qué no estoy haciendo yo eso?"

    Reneé O'Connor: "Oh eso es verdad, tiene sentido. Eso realmente sería bueno, héroes que son mujeres que se vean todos los días... hay tantas de esas mujeres allí fuera. Es asombroso."

    Bridget Petrella es la Publicadora y Editora Jefe de Noticias de Entretenimiento de UPBEAT. A estas alturas de su vida, ella está contemplando en serio un completo y desenfrenado abandono de" lo típico" de la red de cadenas de televisión... optando en cambio para La Red del Dibujo Animado, Xena Warrior Princess, V.I.P., WWF Wrestling, Nick Nite's TV Land, toda la HBO Programación Original y por supuesto TNN'S Roller Jam.


    Versión original en Inglés:

    'Xena' Star Renee O'Connor— Deeply Soulful And Subtly Engaging
    http://www.2upbeatmag.com/TUBE-FILE/tube_file_renee-oconnor-feature-interview.html
    by Bridget Petrella with additional editing by Sonia Satra

    There is an understated enthusiasm that literally exudes from actress Renee O’Connor. Her intrinsic wisdom and soft spoken mannerisms are profoundly meshed amid the undertones of a rather contagious laugh. It’s not difficult to comprehend why so many people instantly like her. Deeply soulful and subtly engaging, O’Connor is far more introspective and sagacious than her alter-ego Gabrielle, "the more than just significant other half" of one of syndicated television‘s most dynamic duos. ‘Xena Warrior Princess’, the critically acclaimed "cult classic" brain child of producers Rob Tapert, R. J. Stewart and Sam Raimi, now seen in more than 115 countries, is coming to an end this year, much to the dismay of millions upon millions of unwavering fans. The show itself has reached an echelon of storyline excellence that is still unparalleled by most network offerings. After six seasons of nothing less than a breathtaking excursion through life, love, death, and everything in between, the warrior princess and her battling bard will, no doubt, ride off into television history as veritable pop culture icons, a well deserved accolade, all things considered. Renee O’Connor, on the other hand, is embarking upon yet another episode in her life, quite possibly on the unmitigated threshold of a pinnacle turning point in her already noteworthy career. With two directorial credits and an extraordinary body of acting work behind her, O’Connor will, unquestionably (at least in my humble opinion) go on to achieve some fairly incredible aspirations as both an actress and a director.

    A culmination of natural beauty and bona fide dedication, O’Connor personifies the definition of a true "working actress", both on and off camera. She and the rest of the ‘Xena’ cast, log in upwards of around 12 to 16 grueling hours per day on the set, an experience she compares to "Working with your brothers and sisters...". If you haven’t already concluded (by tuning in each week) that O’Connor reveals various layers of herself within her work, you need only pay attention a bit more closely. She is the epitome of compassion and sincerity. As a result, O'Connor continues to amaze and captivate her audience, catapulting Gabrielle on a passionate expedition of pure self discovery... and she does it all with such a graceful charm that it‘s absolutely seamless. I recently had the unique opportunity to speak with Renee O’Connor about an abundance of topics... the progression of her work on Xena, cooking squid with weapons, a dash of spirituality and the culmination of her thoughts on eventually leaving behind what she now feels is her second family. I must confess that when I first decided to take on this feature, I was a bit intimidated by the thought of interviewing someone of such obvious depth. I mean, after all, Gabrielle, the fictional character, was larger than life, a mythical idol of legendary status— I felt as though some small part of me would be interviewing a childhood hero of sorts... It was indeed an oddly overwhelming feeling. As a seasoned journalist, I was nervous for the first time in several interviews. But then, something rather unexpected occurred, once O’Connor and I began speaking, a mutual sense of humor gradually surfaced— and we laughed throughout the course of what followed...

    UPBEAT First of all I want to congratulate you on your recent UPBEAT Entertainment News Tube File Award for Best Actress in a Drama or Comedy...
    Renee O’Connor
    "Thank you so much. Please tell everyone at UPBEAT that it was so nice of them to vote for me."

    UPBEAT We did a bit of research on you via the web, a while back, you wrote an article for The Austin American Statesman, it was an extraordinary piece, very insightful... In the article you describe New Zealand as being a sort of profound journey for you— What would you say has been the absolute pinnacle of your discoveries about life during your time in New Zealand?
    Renee O’Connor
    "Thank you. I think more than anything it’s probably the lifestyle of living in New Zealand. The people here hold such morals and values... it’s overwhelming. When you think about going back to the States you start to become more aware of the violence there and how we pollute the Earth more than the New Zealanders."

    UPBEAT So it’s a very peaceful existence?
    Renee O’Connor
    "Yes, it’s very peaceful. It’s very beautiful as well. But still, my time in New Zealand parallels with my journey on ‘Xena’, so of course probably the most profound aspect of my being in New Zealand has been getting to know the New Zealanders who make up the crew for the show, and becoming part of their family. It’s like working with your brother or sister. It’s amazing how well we all get along. You’d think that there’d be some in house fighting or something like that, but everyone here just loves one another other so much."

    UPBEAT You can see that by watching the show. It really has a beautiful synergy to it, a wonderful sort of "flow".
    Renee O’Connor "There are so many people that work on every episode. We have almost a hundred people in the office, at least, on two different units."

    UPBEAT So I would have to think you will be sad to see it all come to an end.
    Renee O’Connor "Oh yes definitely. I’ve grown so much as a person through playing Gabrielle, much less living in New Zealand and being with all of these people that I can’t imagine my life being any different. I mean, in essence, my life ‘would’ be so different if I hadn’t gotten this role, so it’s going to be very sad for me."

    UPBEAT If you hadn’t decided to embark upon a career in acting, what would you be doing right now?
    Renee O’Connor
    "I always thought I would be a marine biologist because I love the sea— but considering the fact that I’ve always loved acting and the theater, I don’t think I ever gave anything else much of a chance (laughs)."

    UPBEAT So the thought of something else never crossed your mind?
    Renee O’Connor "As I said, I was always fascinated with the sea, but no, not enough to pursue it. I think I’ll always be a theater gypsy at heart (laughs)."

    UPBEAT Any immediate plans once the show wraps?
    Renee O’Connor "We’re not quite sure yet. We’re still trying to sort out our lives. It’s going to be a huge change for me once the show’s over. I’m so used to people telling me where to go and where to be at a certain time, you know (laughs)— I’m thinking, oh my word, I’m actually going to be making these decisions for myself, so in some ways, it’s going to be fantastic, but quite a different sensibility."

    UPBEAT Okay we’re going to have to ask the "obligatory" subtext question... There are numerous, which is an understatement if you’ve been online lately, ongoing "heated" discussions and debates as to the sexual preference of the two characters, you have been quoted as saying something to the effect of, "They’re soul mates who just happen to be women." Let me preface this by first saying that I agree with you, I personally do not think the relationship between these two characters is about being gay or straight, I think it goes much deeper than that... That being said, would you be willing to elaborate on your thoughts about the nature of Xena and Gabrielle’s relationship? Can you perhaps define it a bit in more detail?
    Renee O’Connor "(laughs) No (laughs)... not yet— you’ll have to wait till the show’s over, or at least near the end.

    UPBEAT So they’re going to define it?
    Renee O’Connor
    "Well you know, I don’t really know honestly, how we’re going to end the show— I mean, every episode is so organic in that each story actually takes on a life of its own. It’s still being developed right up until the time we finish filming it. It’s obviously written beforehand, but we’re always finding new ideas and new acting beats or moments, so it’s just constantly evolving. I‘m sure in some way we‘ll try to resolve it, I would think so. It would be kind of a let down to all of the fans if we didn‘t, I‘m sure."

    UPBEAT I think they should just give all of the diehard ‘Xena’ fans free subtext palm pilots, so that they could type dialogue in and have it translated into subtextual meaning.
    Renee O’Connor "Oh, you mean, like a little box on the screen (laughs)? Yes, but that’s the beauty of the show though— that we’ve left it up to everyone to decide for themselves what the relationship is."

    UPBEAT Speaking of writing, the show’s writers obviously spend a great deal of time researching storylines, case in point, the whole Norse trilogy, there was an interesting combination of several vastly different Norse myths, all incorporated into one rather captivating story arc. In order to accomplish something of that sort of magnitude, one would have to be somewhat well versed in mythological history... We noticed a plethora of literary references, sort of a Norse mythological buffetif you willEven the fairy tale ‘Sleeping Beauty’ was tossed in for good measure... And it all works out, which is quite amazing
    Renee O’Connor
    "I know Rob (Tapert) has shelves of books on mythology, Greece, I mean, every story that we’ve approached, he has several books, that he’s actually read and been through as research in order to create these stories. So I think what happens is that he usually begins with the idea and then within the group of writers, they all add to it and it becomes something else, but Rob definitely does a lot of research. It’s done so well— he’s (Rob Tapert) just been the most passionate man behind the show, even more so than Lucy and myself."

    UPBEAT How would you, Renee O’Connor, end the series? I mean, if we gave you an unlimited budget and made you the executive producer, what direction would you go in?
    Renee O’Connor "(laughs) I’d probably do back to back musicals."

    UPBEAT I think I’d make it into a cooking show.
    Renee O’Connor
    " (laughs) Yes, Gabrielle cooks squid."

    UPBEAT Cooking with weapons— (laughs) so you’d prefer to end the show on a musical note?
    Renee O’Connor
    "(laughs) I don’t know actually, I’m just being silly (laughs). It’s still so hard for me to believe that the show’s really ending. I can’t quite grasp that. I’d probably make it a musical just so that we could have a good time because it’s going to be so sad. Maybe then we could try to find some levity in it."

    UPBEAT Something more positive.
    Renee O’Connor "It actually will be a very positive day, in some ways because it’s such an accomplishment for all of the people that have worked so hard on the show."

    UPBEAT The USA Network show ‘La Femme Nikita’ was originally slated to end its syndicated series run this past August. But fans barraged the network with thousands upon thousands of phone calls, letters and e-mails— In fact, they actually managed to shut down the USA Network e-mail server for a few days. In response to this the USA Network opted to add 8 more fan-inspired episodes which began in January. Essentially the fans spoke and the network listened to their demands, which I found particularly interesting. Do you think it’s possible that ‘Xena’ fans, who seem to have a much stronger voice, could overturn the decision to end after this season? Would you return for a 7th season?
    Renee O’Connor "I know that both Lucy and I are aware that there’s been a strong influx of letters from fans saying how much they love the show and that they would love for it to continue. Everyone who works on the show wants it to go out in the very best form that it can, and I don’t know if we can do that by continuing. Actually, I’m personally quite ready to start a family and just continue on with other aspects of my life. I mean, I love Gabrielle and I love the show, it’s been such a blessing for me..."

    UPBEAT But you’re ready to move on.
    Renee O’Connor
    "It’s not so much that, I just don’t want to see it die, you know? I don’t want to see it go out in an awful way because I love it so much."

    UPBEAT So you’re essentially preparing yourself for it.
    Renee O’Connor
    "Oh yeah, and you just have to think that if not everyone is going to be ‘completely’ invested in the show, then it doesn’t seem like we should continue to do it, at least that’s how I feel about it. Personally, I think it‘s time for it to go out on a high, that‘s what Lucy and I both want. We want it to just ‘explode‘ on it‘s way out."

    UPBEAT Speaking of explode, you guys do tend to "push the envelope" quite a bit in several areas... Wasn’t it a while back, that some Hindu groups spoke out rather harshly about the show’s spiritual direction, what was that all about?
    Renee O’Connor
    "In the episode ‘The Way’, we had offended different Hindu organizations pertaining to their God Krishna, because we actually personified him as a man, and that was never our intention. Most of the time we don’t realize how far we are pushing things— and what the end result might be. We just try to tell a good story hoping that everyone will remember that we’re a television show, just trying to entertain. But sometimes, obviously, people take things the wrong way."

    UPBEAT Do you watch the show at all?
    Renee O’Connor "I always watch the show as soon as the episode’s been completed. For me it’s a complete circle. I finished it and I like to see what the end result is. It also helps me keep track of my character and the journey that she’s on. She’s just changed so much (laughs)."

    UPBEAT Your character has literally evolved full circle, and I have to commend you for that, because most of the deeper sense of character always comes from the actor or actress playing the role— and let’s face it, you are selling a pretty tall order of fiction with ‘Xena’. I mean, you are asking the audience to believe some incredibly far-fetched stuff like, the characters slept for 25 years— and quite frankly, they’re (the show's fans) loving every single minute of it, so it’s obviously working.
    Renee O’Connor
    "(laughs) Oh I know... (laughs) I think everyone who works on the show, Lucy and I, Kevin Smith, Ted Raimi, Alexandra Tydings and all of the wonderful actors that we’ve had, we all try to relate to each other on a very honest level with the characters. So it’s all about people speaking to other people honestly, and I guess everyone can relate to that."

    UPBEAT Okay, so at some point in your lives, you’ve slept for 25 years (laughs).
    Renee O’Connor
    "(laughs) I would love to sleep for 25 years... (laughs)

    UPBEAT You guys also defy every single law of nature on this show. I mean, the Theory of Relativity doesn’t always apply, you visit dead relatives— There are no rules at all on this show...
    Renee O’Connor
    "(laughs) Isn’t it great (laughs)?"

    UPBEAT Yes it is. That being the case, what topic or area hasn’t the show covered or ventured into that you would have liked to have seen explored a bit more? I mean, you’ve died, you’ve traveled through time... you've gone to hell, what haven't you done?
    Renee O’Connor
    "Xena and Gabrielle haven’t yet invented travel through space (laughs). That would have been interesting to see. I do think we’ve covered everything else (laughs). Wouldn’t that be funny though, seeing Xena and Gabrielle trying to build a spaceship or a rocket ship? I could just see Gabrielle messing that one up (laughs).

    UPBEAT Speaking of which... Gabrielle has experienced somewhat of a wardrobe "facelift" over the past several seasons, her outfits have become much more provocative. Anyway, during those first couple of seasons, did Gabrielle ever felt compelled to turn to Xena prior to a big battle and say, "Hey, could you at least lend me a wristband or something?"
    Renee O’Connor " (laughs) Can I please take just one breast plate (laughs)? I think every outfit that Gabrielle’s been in completely suited the stage that she was in. From ‘The Little House On The Prairie’ skirt, to the present, it all suited her evolution, her innocence at the time, and then her transition into trying to be a little warrior."

    UPBEAT Obviously, the outfits are designed to be much more flattering than overly practical, in terms of fighting off the elements... I mean, during the Norse story arc, Gabrielle had to have been freezing, but she had that whole "Shania Twain" look going on...
    Renee O’Connor "(laughs) Tell me about it. (laughs) That cracks me up. I mean, I just have to laugh about it sometimes, because all of the other actors will be dressed in these possum furs, with layers upon layers of clothing, with all of this cold and snow— and then there’s Gabrielle in her little ‘disco bikini’ number (laughs)."

    UPBEAT What is Gabrielle searching for and has she found it?
    Renee O’Connor "That’s an interesting question. You know I’d have to say that I think Gabrielle is probably searching for her soul mate and that she found it in Xena, actually. Having been through the entire series, she’s probably been searching for the love of her life— which is Xena."

    UPBEAT So it’s been something that’s been right in front of her.
    Renee O’Connor "Yes. But it’s also something that she had to leave her home and go through all of these different tragedies to finally discover."

    UPBEAT What is Gabrielle’s perception of Xena?
    Renee O’Connor "She can’t cook— she never cleans her teeth (laughs)— She’ll never quite resolve her demons, will she (laughs)? Gabrielle’s frustration (laughs). I’m kidding. Really though, Xena is the ultimate hero, isn’t she? I know Gabrielle would admire that, I’m sure."

    UPBEAT Looking back on all six seasons, which episodes do you feel have allowed Gabrielle the most growth as a character?
    Renee O’Connor "In every season, my character has been through a little arc of some sort, where she’s been forced out of her comfort zone. I don’t think I could pinpoint one particular episode that I would say is her actual turning point, at least not right now, it’s still too close to me. I just believe that every year she’s been through a transition. And you know, I completely believe it, I was going through my 20s as Gabrielle, the character going from 18 all the way to now—"

    UPBEAT How old were you when you first started on ‘Xena‘?
    Renee O’Connor "24."

    UPBEAT So you grew up on this show?
    Renee O’Connor "I did grow up on this show. It’s so funny for me to look back on some of those older episodes, I can remember exactly what was going on personally for me at the time, and it’s really interesting to see that. It was amazing."

    UPBEAT So now you’re shifting your career focus a bit to directing, what was it like to be behind the camera planning the shots?
    Renee O’Connor "It’s quite a daunting experience (laughs). The first time for me was quite overwhelming. I wasn’t used to being in charge and I took the entire episode very personally— so when I would be behind for half a day, which is actually huge in filming terms, I would try to rise above it and accomplish it all the following day, but it was always quite discouraging— However, this time around, it was just the most amazing experience to see how it can all work (laughs)."

    UPBEAT I think some of the best directors in the business are actors, because they are so aware of both themselves and their craft...
    Renee O’Connor "Actually I have to say when I’m acting, I try not to think about directing at all (laughs). It doesn’t help you (laughs). I mean, if you’re trying to convince Xena not to kill someone, it’s not going to help you to think that you really should be readjusting your position. You know, it’s probably an innate sense that I have and don’t realize I might be readjusting or doing certain things, but I try not to think about it. I believe over the last six years now, I’ve been learning in between actual acting moments on the show. When they were setting up the camera or discussing lens and shots, I would always listen. But once I start acting, I have to let that stuff go."

    UPBEAT When you’re directing, what would you say is your primary focus?
    Renee O’Connor
    "For me both episodes that I directed were so different and what I think I learned from that is each episode, as I’ve said before, takes on a life of its own, and you try to find what the energy is within the story that you’re telling. I don’t think I have a certain style already. I know there are specific things that I’ve experimented with, to see what I like and what I don’t like, but that’s just part of my growth I suppose, as a director. I mean, I could easily pick it all out if I showed you each of the episodes, i.e. oh I really wanted to see what this would look like if I tried this composition or if I contrasted this with something else, but that’s all just really in my own mind."

    UPBEAT If you could direct any actor, in film or television, who would it be?
    Renee O’Connor "I love actors who are wonderful— like John Cusack and Russell Crowe, and wouldn’t be a treat to eventually direct them one day (laughs)?"

    UPBEAT Well, you never know, that could happen.
    Renee O’Connor "I’m the type of person who feels I have to prove myself first. I would have to have the best story that I could ever approach them with in order to fuel it all in the correct way."

    UPBEAT How would you describe yourself?
    Renee O’Connor "(laughs) As what? As a neighbor? Oh— she’s just a horrible neighbor, she’s never home (laughs)."

    UPBEAT (laughs) As a person. If you were to write your own brief biography, what would you say about yourself?
    Renee O’Connor "I believe I have a lot to learn in life, still. I do try to be the best person I can, but I still think that I have a long way to go."

    UPBEAT Don’t we all?
    Renee O’Connor "Yes we do (laughs).

    UPBEAT Do you consider yourself to be very spiritual?
    Renee O’Connor "I am, very personally. I am extremely spiritual."

    UPBEAT I think there’s a vast difference between being a spiritual person and being a religious person.
    Renee O’Connor "Oh I agree. I wouldn’t say that I’m overly religious, but I have a pretty good relationship with my spiritual being."

    UPBEAT I also believe it’s all a huge balance, and you have to be aware of it on some level.
    Renee O’Connor
    "Oh yes, but I think our fate is predestined."

    UPBEAT Do you believe that free will factors into that equation as well?
    Renee O’Connor "Granted, I do also believe in free will as well. I just think we have a path that we might be directed towards, and it’s sort of up to us to find our way there."

    UPBEAT Do you feel you’re on your path?
    Renee O’Connor
    "Yes, most definitely. I remember a point, when I was in California, where I almost got out of acting completely. It’s very hard to become an actor in film and television, you have to have such perseverance and you have to really believe that if you have any sort of talent at all, you will find work one day. You can’t falter. And the other thing I believe is you have to try to grow as an actor, or at whatever craft you are doing, be it acting or singing and dancing, or jewelry making (laughs). You need to constantly challenge yourself so that you grow and that’s what I’ve always tried to do, to keep myself distracted from the fact that I wasn’t working. So I do remember a point where I almost completely gave it all up, but if I had, I never would have come to New Zealand, I never would have experienced the show ‘Xena’, which is amazing for women, and very empowering. I mean, I would never have met my husband, which is why I believe I was meant to come to New Zealand. I had a path that I was meant to be on, I just had to make the right decision in order to find it, and I did."

    UPBEAT As both an actress and a director, do you feel that network television has actually succeeded in creating enough strong independent female roles?
    Renee O’Connor "Well to tell you the truth, over the last six years, I’ve hardly watched any television at all, because of the hours that I keep on the set. I come home very late at night and then I study for the next day. It’s hard to believe that I’ve missed most of ‘Seinfeld’, I’ve missed most of ‘Friends’, all of these television shows that I know have had quite an impact on our generation, on our culture, I’ve completely missed out on them. I don’t know any of the characters at all. The only awareness I do have is how revolutionary the character Xena was at the time and how she’s actually pushed the requirements even now, within the industry, to create complex women, at least with action roles, I hope. I mean, look at Laura Croft (from Tomb Raider)— I can’t imagine back when I was in L.A., that there would be a female action hero role for a film, it was just unheard of at the time. It’s incredible. I remember when Rob (Tapert) was first trying to get ’Xena’ off of the ground, I wasn’t actually with him, but I remember it was just fresh, that we were the underdogs, no one was expecting very much of us, and it’s just incredible to see what’s happened since then. We’re probably on the preface of some sort of revolutionary role for women. Perhaps the turning point has already happened, I mean, where else can women go from here? I don‘t know, maybe we just need to keep on pushing forward and see what happens."

    UPBEAT I think it would be refreshing if we could turn on the set and see a female role, that makes us say, "My God, why aren’t I doing that?"
    Renee O’Connor "Oh that’s true, that makes sense. That would be nice actually, heroes who are women that we see everyday... There are so many of those women out there. It’s amazing."
    Bridget Petrella is the Publisher and Editor in Chief of UPBEAT Entertainment News Online. At this point in her life, she's seriously contemplating a complete and unbridled abandonment of " typical" network television... opting instead for The Cartoon Network, Xena Warrior Princess, V.I.P., WWF Wrestling, Nick At Nite's TV Land, All HBO Original Programming and of course... TNN's Roller Jam.

     

 

 
Última revisión
30-06-2003

.:Colabora con ¡SiempreXena!

TRADUCE: si tienes algún artículo sobre Xena o sus actores que quieras traducir, envíamelo en español, a ser posible con las fotos escaneadas, por favor, y lo añadiré a nuestro listado con tu nombre.

ESCANEA : escanea artículos y fotos, aunque estén en inglés, en ¡SiempreXena! intentaré buscar un traductor o traducirlo yo misma.

ENVÍA: si te tropiezas con noticias nuevas sobre Xena o cualquiera de los actores en la serie, házmelo saber.

.:Artículos en inglés:
El mayor archivo de artículos de prensa sobre el Xenaverso en inglés original está en AUSXIP, échale un vistazo si hablas inglés.

¡SiempreXena! 2004 © Avisos y condiciones de uso