.:Índice> Pergaminos> Artículos  ::Forum::  ::Fanfic::  ::Episodios::  ::Mercadillo::  ::Fotos::  ::Donaciones:: 


Visita otras secciones de ¡SiempreXena!

    LUCY LAWLESS

    La bella más BESTIA

    Por Andrea Santiago (enviado al Xenaverso por Elena).

    FANTASTIC MAGAZINE, Nº 76. SEPTIEMBRE 1998.

    Que el arquetipo de mujer dura, luchadora y capaz de ponerle las peras al cuarto a cualquier machito que se le ponga delante es algo que no termina de aceptarse, y que han descubierto dolorosamente en sus propias carnes actrices de la talla de sharon stone, demi moore o geena davis. En este panorama, lucy lawless es la gloriosa excepción. Su serie, "xena, la princesa guerrera" es un éxito en todo el mundo. En las botas de esta chica de armas tomar, lucy se ha convertido en uno de los rostros más populares de la caja tonta y, también, en la reina de internet.

    La multitudinaria revista People la elige sistemáticamente entre las 50 personas más guapas del mundo. En Internet tiene dedicadas casi 200 Webs (más que Teri Hatcher y Winona Ryder juntas) y su serie, Xena, la princesa guerrera- la primera producción en la que se le confió un papel protagonista- reúne a legiones de fidelísimos fans cuyas dimensiones alcanzan escala planetaria. Su nombre, que ni pintado para interpretar a un personaje como Xena y, encima, auténtico, es Lucy Lawless (literalmente, Lucía Sin Ley) y, junto con el kiwi es el producto más conocido de su tierra natal, esa Nueva Zelanda que parece lejos de todas partes.

    Con 30 años recién cumplidos el pasado mes de marzo, madre de una hija de nueve llamada Daisy, y recién casada en segundas nupcias con Robert Tapert, el productor ejecutivo de su serie, esta licenciada en lenguas (habla inglés, francés, alemán y algo de italiano) que empezó estudiando para cantante de ópera, trabajó luego conduciendo camiones en una explotación minera y fue elegida como Miss Nueva Zelanda en 1989, se halla en su mejor momento profesional. La serie va viento en popa y el pasado año tuvo la oportunidad de demostrar su versatilidad sustituyendo a Brooke Shields durante un par de meses en el papel de Rizzo en el nuevo montaje de Grease que sigue triunfando en los escenarios de Broadway. Hoy por hoy, la mayor preocupación de Lucy es si acepta la millonaria propuesta que le han hecho los productores de la serie para rodar una versión para la pantalla grande.

    Sé que te lo han preguntado muchas veces, pero, ¿cómo conseguiste el papel de Xena?

    ¿Tengo que contarlo otra vez? Bueno, supongo que no hay más remedio... (dice con aire de resignación ante mi silencio). El papel de Xena era inicialmente para Vanessa Angel (la compañera de Woody Harrelson en Vaya par de idiotas), pero ella enfermó y no pudo hacerlo. Entonces, se lo ofrecieron a otras cuatro actrices, pero nadie quería viajar tan lejos (la serie se rueda en Nueva Zelanda) y, al final, los productores de la serie me lo ofrecieron a mí, básicamente porque ya me conocían (había trabajado en dos capítulos de Hércules, la serie de la que deriva Xena) y porque yo era de allí. Como verás, tuve bastante suerte.

    ¿Pensaste que la serie iba a ser un fenómeno como el que luego ha sido?

    ¡Desde el primer momento! Siempre creí que sería una bomba, pero ahora creo que quizás fuera porque yo estaba muy verde en este negocio cuando empecé.

    ¿Te has recuperado plenamente de tu accidente? (Lucy se rompió la pelvis hace más de un año, rodando un sketch para el show de Jay Leno)

    Sí, del todo. Fue algo muy, muy doloroso y que, encima, obligó a los guionistas a hacer un montón de cambios para adaptarse a mi estado y a mi posterior recuperación. Pero, visto en perspectiva, no fue algo del todo negativo. Como tuve que estar completamente inmóvil durante bastante tiempo, mis músculos se atrofiaron y lo aproveché para, una vez curada, reconstruirlos de forma inteligente. No tendré un cuerpo perfecto, pero sí más funcional que antes.

    El cuerpo debe ser muy importante en tu trabajo, ¿no?

    Sí, pero hay que saber contextualizar. Es ridícula la cantidad de atención que los medios y la gente prestan a las supermodelos y a todas esas mujeres súper siliconadas o increíblemente bien formadas. Las Tops y las starlettes no son reales, son solo malas fantasías masculinas hechas realidad. Yo soy una mujer normal, pero tengo algo de músculo. Y me gusta pensar que las chicas que ven Xena sepan que no tienen por qué buscar forzosamente la imagen anoréxica de muchas de esas modelos de revista.

    ¿Te sorprende el éxito de la serie entre las mujeres?

    La verdad es que la serie esta pensada para gustar a todo el mundo, no importa ni el sexo ni la edad. Pero sí que me llamó bastante la atención el que pegase tan fuerte entre el público femenino, porque eso significa que había muchas mujeres con una gran necesidad de un personaje como Xena.

    ¿Tú crees?

    Te sorprendería la cantidad de mujeres que me han escrito después de ser víctimas de violaciones o abusos de toda clase y que han tardado mucho tiempo en darse cuenta de que no fue culpa suya. Ahora luchan muy duro por dejar de sentirse como víctimas y superarlo. Y me sorprendio muchísimo ver que, en cierto modo, ver a un personaje fuerte como Xena las ayudaba un poco. Yo misma no sé como reaccionaría ante un asalto... Supongo que, de forma automática, intentaría actuar como Xena.

    Muchos fans de la serie especulan con verdadera naturaleza de la relación entre Xena y su compañera, Gabrielle. ¿Afecta esto de alguna manera en vuestra manera de interpretarlas?

    ¿Es una pregunta-trampa? (dice riéndose). Nos hemos divertido bastante hablando de esto, pero no creo que debamos ir más allá porque no queremos incomodar a ningún sector de nuestra audiencia. Y eso incluye a nuestras fans lesbianas. ¡Las queremos tanto como a los demás! La verdad es que no nos interesa ahondar demasiado en qué clase de relación hay entre Xena y Gabrielle porque nuestra intención –creo que puedo hablar por todos los que hacemos la serie- es hacer un producto que llegue al mayor público posible. No a un grupo o a un sector determinados, sino a la mayor cantidad de espectadores posibles. Y, además, queremos que la serie conserve el mayor misterio posible.

    ¿Misterio?

    Me refiero a que no queremos mostrar al público todo sobre los personajes. Si fueran demasiado accesibles, ¿a quién iban ya a importarles? Así que todo el equipo, desde mí misma hasta el director o a los montadores intentamos no darle demasiado al público y dejarlo siempre con ganas de más. Y eso incluye también a la vida real. No hablar demasiado, no dar muchas entrevistas. No aparecer mucho en la prensa.

    Eso debe ser difícil en tu caso...

    Sí, y no creas que no me preocupa. Cuando trabajas, intentas hacerlo lo mejor que sabes y mantienes un cierto control. Pero en las entrevistas... bueno, nunca sabes qué demonios vais a escribir. En mi caso intento ser honesta con la prensa, ¿sabes? Y si luego tú haces de las tuyas, supongo que mereces que te follen con un hierro al rojo vivo. Pero si no les gustas por ser como eres de verdad, no puedes hacer nada al respecto. Yo he sido víctima de la prensa sensacionalista un par de veces. Fotos en tu intimidad sacadas desde lejos con teleobjetivos y mierda como esa. Pero tampoco quiero dar la imagen de que me quejo, porque sé que podría ser mucho peor. Las cosas me van bien y mi familia aún me quiere, así que ¿por qué preocuparse?

    Hay una cierta tendencia a identificar al actor con su personaje. Cuando Bruce Lee estaba en su apogeo, la gente lo paraba por la calle y lo retaba. ¿Te pasa a ti lo mismo?

    Eso le pasa constantemente a Kevin Sorbo (Hércules). Especialmente cuando la esposa de alguien coquetea con él en algún bar. Pero yo no tengo ese problema. En realidad mis fans suelen ser muy agradables. Solo esperan un apretón de manos, un autógrafo y decirte lo mucho que les gusta la serie. Con todo, la fama puede ser agobiante. El otro día llevé a mi hija a un parque temático y, aunque intenté camuflarme, todo el mundo me reconocía al momento y me decía cosas. Me entraron ganas de salir corriendo. Fue un poco agobiante.

    ¿Qué suelen decirte tus fans?

    La mayoría que parezco más pequeña (mide casi 1 80), joven y bonita en persona. Lo que no deja de ser una forma de decirme que en la tele se me ve más vieja, gorda y fea. ¿No? (Se ríe).

    Acabas de casarte con Rob Tapert, el responsable de la serie. ¿Te preocupa sentirte tan involucrada con el hombre que controla tu trabajo?

    No realmente. Eso de la actriz y el productor no deja de ser un cliché. Pero lo cierto es que nos enamoramos y cuando eso sucede no hay mucho que uno pueda hacer. Somos tan felices juntos que nunca hemos intentado separar nuestras vidas privadas y profesionales. Además, es normal que la gente que trabaja y pasa tantas horas juntos terminen saliendo. Y eso que yo soy la primera actriz con la que Rob ha tenido una relación...

    ¿Qué piensa tu hija de 9 años de que su madre sea una estrella?

    Le encanta la serie y le gusta que vaya a buscarla a la escuela, porque siempre se arma un pequeño revuelo. Pero no es de las que quieren llamar siempre la atención y a veces le da corte ir conmigo por la calle. Así, que intento mantenerme siempre cerca de ella y hacerle saber que me tiene para lo que necesite y que ella es mi orgullo y mi amor.

    ¿Qué hay de la versión para el cine de Xena?

    Para serte sincera, la idea no me entusiasma. Mi ritmo de trabajo ya es endiablado y si hago algo con mis vacaciones de la serie, querría que fuera un personaje tan diferente como la Rizzo que hice en Broadway. Ese sí fue un buen trabajo, porque me permitió cantar, bailar y demostrar me versatilidad. Pero por otro lado, el dinero que me ofrecen por la película no es fácil conseguirlo con otros trabajos. La cuestión ahora es ver qué supondrá para mí meterme en la piel de Xena tantos meses seguidos. ¿Qué efectos tendrá en mi personalidad? ¿Me convertiré en una bruja con la que mi marido no querrá vivir y de la que renegará hasta mi propia hija? No lo sé, sinceramente.

    ¿Cuál es tu meta como actriz?

    Quiero ser una actriz realmente buena. Nadie quiera ser mediocre en lo que hace y yo no soy excepción. Así que pretendo hacer muchas cosas. De momento me quedaré en la serie hasta el año 2000 y luego lo dejaré cuando aún esté en un buen momento. De momento, estoy viendo qué otras cosas haré a partir de ese momento.

    LA MUJER SIN LEY

    El apellido de Lucy, Lawless (sin ley en español) hubiese sido el elegido por cualquier productor para la actriz que interpretase a Xena. Sin embargo, en el caso de la actriz no se trata de un nombre artístico, sino del real. Lucy nació con el nombre de Lucille Frances Ryan, pero se casó con Garth Lawless y adoptó el apellido de su marido y padre de su hija. Cuando la pareja se separó, Lucy decidio conservar el nombre de su ex (con quien mantiene una muy buena relación), aunque no para utilizarlo artísticamente. Con un apellido como este, pensé que nadie me tomaría en serio y me planteé utilizar el nombre de Rita Reckless. Pero al final cambié de idea y decidí probar con mi nombre auténtico. ¡Y funcionó!, dice ahora la actriz.

    SU PROPIA DOBLE

    Aunque ya sabía montar a caballo cuando consiguió el papel de Xena, Lucy no tenía ningún dominio de las artes marciales, ni de la lucha con espada. La actriz se entrenó con el maestro de kung fu Douglas Wong y se le dio tan bien que ahora es ella quien rueda la mayoría de escenas peligrosas. El truco para saber cuándo es ella y cuándo no es sencillo: si se le ve la cara, es ella. Si no, una doble.

    SUS PRIMEROS PASOS

    El primer trabajo de Lucy como actriz fue, según ella misma, un horrible anuncio de una agencia de viajes en el que yo llevaba un bañador. Sin embargo, el spot fue muy popular y le sirvio para encontrar otros trabajos mejores. Así, la actriz entró en un grupo teatral llamado Funny Business. Tras pasar un año en Canadá estudiando interpretación, regresó a Nueva Zelanda donde trabajó en varias series de TV como Marlin Bay, The Black Stallion y The Ray Bradbury Theatre, y también en Peach, una película australiana que formaba parte de una serie de temática lesbiana y en la que interpretó a una camionera. Los productores de Hércules la utilizaron en un par de episodios de la serie, en distintos papeles y, cuando necesitaron una actriz para sustituir a la enferma Vanessa Angel en el papel de Xena, su experiencia en el programa resultó decisiva. A partir de ahí, la fama.

    ENTRE AMIGAS

    Casi tan importante como la propia Xena es en la serie su inseparable Gabrielle, un personaje que interpreta la joven actriz Reneé O Connor y que acompaña a la heroína a todas partes. La relación entre ambas es tan intensa que ya ha levantado toda clase de especulaciones entre los seguidores de la serie, de las que se habla en otra sección de esta misma entrevista. Queda por conocer cuál es la relación de las dos actrices en la vida real, pues ya se sabe que inseparables personajes de ficción (ahí están Mulder y Scully, sin ir más lejos) tienen una relación más bien fría fuera de las pantallas. Pero este no es el caso de Reneé y Lucy, que se declaran grandes amigas a la menor ocasión y no dejan de prodigarse mutuos elogios. La vida de casada de Lucy no le deja demasiado tiempo para alternar fuera de los platós, pero por lo que hace a las largas horas de rodaje, ambas no podían haber encontrado compañeras mejores.

    GRACIAS, ROSIE

    Pese al éxito de la serie, el trabajo del que Lucy está más satisfecha es su papel de Rizzo en la obra Grease, que representó en los escenarios de Broadway hace algunos meses. Todo vino gracias a la participación de Lucy en el show de Rosie O Donell (quien también hizo este papel en el mismo montaje antes que ella). En el programa, Lucy cantó la canción I m an Old Cowhand. Uno de los productores de la obra vio el programa, le gustó cómo cantaba y le hizo la oferta para trabajar en Broadway. Aunque solo pudo estar unos pocos meses en los escenarios debido a su trabajo en la serie, Lucy asegura que en el futuro intentará conseguir más papeles como ese.

     

 

 
Última revisión
13-06-2004

.:Colabora con ¡SiempreXena!

TRADUCE: si tienes algún artículo sobre Xena o sus actores que quieras traducir, envíamelo en español, a ser posible con las fotos escaneadas, por favor, y lo añadiré a nuestro listado con tu nombre.

ESCANEA : escanea artículos y fotos, aunque estén en inglés, en ¡SiempreXena! intentaré buscar un traductor o traducirlo yo misma.

ENVÍA: si te tropiezas con noticias nuevas sobre Xena o cualquiera de los actores en la serie, házmelo saber.

.:Artículos en inglés:
El mayor archivo de artículos de prensa sobre el Xenaverso en inglés original está en AUSXIP, échale un vistazo si hablas inglés.

¡SiempreXena! 2004 © Avisos y condiciones de uso