The warrior princess
(La princesa guerrera)

La información que aquí se incluye ha sido redactada por Carles IV:

Resumen

Hércules y Iolus construyen una espléndida arma que Herc le da a Iolus como símbolo de su amistad (primer error). Cuando se está entrenando con ella, Iolus descubre que un antiguo amor suyo se ha casada, lo que le provoca una pequeña depresión. Herc, que no se entera, comete el segundo error; se va a construir una valla para su madre.

Mientras tanto, en su campamento, la malvada Xena entrena sus hombres para llevar a cabo su plan diabólico; matar a Hércules (como cambiará esta chica). Tal es su decisión que llega a golpear a su más fiel ayudante y le llama patético.

El episodio se va desarrollando mientras nos explican, poco a poco, el retorcido plan de Xena; quiere enamorar a Iolus, para luego usarlo contra Herc (para que se maten uno al otro). Iolus se va con la malvada Xena y Herc lo permite (tercer error). Xena le da a uno de sus guerreros su medalla y le dice que mate a Herc, sabiendo perfectamente que fallará pero que, cuando este se entere de quien lo ha enviado, irá en busca de Iolus a su campamento. Menuda mente más retorcida que tiene Xena.

Herc cae en la trampa y, pasando olímpicamente de lo que le dice su madre, se va al campamento de Xena. Aquí comete su cuarto error, pero Herc sabe esto y que no le queda más remedio que hacerlo; quiere encontrar a Iolus (y rescatarlo de las fauces de Xena).

A estas alturas del episodio, Iolus se ha vuelto totalmente irreflexivo, envenenada su mente por la pérfida Xena ( a la cual no le cuesta mucho hacerlo). Llega a tal grado su locura, que acaba enfrentándose a Herc y , evidentemente, pierdiendo. Por suerte, Herc no ha perdido la cabeza y no quiere matar a Iolus. Esto pone nerviosa a Xena, que ve que su plan empieza a fallar. Al ver como actua su amigo, Iolus vuelve a la normalidad y junto a Herc, empiezan a pelear juntos otra vez. Viendo que el panorama no es muy bueno para Xena, salta encima de su caballo y huye diciendo que se volveran a ver más adelante.

Comentarios

Esta es la primera vez que sale Xena, la Princesa Guerrera. Supongo que no se imaginaban, cuando la crearon, que esta llegaria a tener una serie para ella misma, que tendria mucho éxito (y por tanto, muchos fans). Brad Carpenter, entonces director de marketing de RenPic, dijo que Lucy Lawless interpretó a Xena porque Vanessa Angel, la que originalmente debia interpretarla, estaba enferma y nadie más queria ir a Nueva Zelanda a rodar el episodio.