Ten little warlords (Diez jefecitos)

La información que aquí se incluye ha sido redactada por Carles IV:

Xena sigue atrapada en el cuerpo de Callisto. Gabby tiene problemas para aceptar este cambio. Estan discutiendo cuando "Xena" escucha algo y Gabrielle captura a Joxer. Este lleva un mensaje para Callisto, supuestamente de Ares, pero naturalmente este conoce que Callisto ha muerto lo que hace sospechar a "Xena". Diez poderosos Señores de la Guerra han sido llamados por Ares, recibiendo una invitación.

"Xena" y Gabby se dirigen al pueblo donde deben encontrarse todos. Allí encuentran a Ares, que se ha convertido en un mortal. Ha perdido los poderes porque mientras estaba ocupado jugando con "Xena" y Callisto, alguien ha robado la espada que le da su poder y sin ella, se ha convertido en humano. Esto explica porque no ha vuelto con su cuerpo "real" y sigue atrapada en el cuerpo de Callisto. Mientras tanto, toda la gente, incluida Gabby, tiene problemas para contener su irra. Minor lo rompe todo.

Gabby va maldiciendo y está extremadamente beligerante. "Xena" lanza por los aires a Ares para ver si realmente es humano y realmente lo es. Entonces le dice que no le ayudará a recuperar su espada. Pero Gabby sigue muy enfadada y "Xena" intenta calmarla. Ares dice que sin el Dios de la Guerra, la gente no puede mantener su autocontrol y calmar su temperamento. "Xena" decide ayudar a Ares después de ver que Gabby sigue estando colérica. Le dice que se quede allí y se va con Ares.

Una vez en el barco y después de conseguir dos invitaciones por la fuerza, todos piensan que "Xena" es Callisto y que forma parte más o menos del juego. Cuando llegan a la isla y después de unos grandes fuegos artificiales alguien se hace pasar por Ares. Este es el Rey Sísifo, que al escapar del infierno eterno de subir la piedra por la montaña (para que se le caiga cuando está a punto de llegar a la cima) robo la espada de Ares (menudos sistemas de seguridad que tiene Ares...). Este les dice a todos que hay un monstruo fuera del castillo y el que lo maté se convertirá en el Dios de la Guerra. Por volver a crear un nuevo Dios de la Guerra, Sísifo será inmortal. Para intentar matar al monstruo, los Señores de la Guerra se reparten unos números. "Xena" consigue el número uno.

Pero no todos estan de acuerdo y hay una batalla, donde Ares es herido y "Xena" se inclina sobre él. El le dice a ella que ha hecho el amor con su cuerpo mientras Callisto estava en él. "Xena" le dice que le recuerde que tome un baño cuando recupere su cuerpo. Mientras tanto, Gabby y Joxer siguen a "Xena"; entran en el castillo por una alcantarilla y por poco matan a otro, discutiendo. Ellos se mantienen escuchando los rugidos del monstruo y eso hace que Gabby siga enfurecida todo el tiempo. Los Señores de la Guerra se van matando entre ellos y Sísifo intenta matar a Ares, pero "Xena" lo salva.

Los Señores de la Guerra van detras de "Xena" y Ares y después de cierto tiempo, el número de ellos es menor. Al final sólo quedan 4 y entonces "Xena" se da cuenta donde está escondida la espada. Ella lucha, Ares también y al final ella consigue recuperar la espada. Sísifo le dice entonces que sea la Diosa de la Guerra. En ese momento Gabby y Joxer aparecen, Joxer descubre lo que provoca el ruido del monstruo de Sísifo (un aparato que provoca esos ruidos). El Señor de la Guerra al que Ares cree haber matado y que no lo está, ataca al aun mortal Ares; "Xena" lanza la espada (la de Ares) al atacante y salva a a Ares. Este recoge su espada y vuelve a ser una dios.

Gabby le dice que espere, que ha prometido devolverla a su cuerpo..pero Ares desaparece y Sísifo también. "Xena" y Gabrielle caminan por la playa (con Joxer por delante y fuera de su camino) hacia el bote, gabby le dice a "Xena" que ella siempre estará ahí con ella, que no tiene importancia...pero que como con Medusa, ella no estará siempre capaz de mirarla.Y entonces la camara enfoca a Gabby, que está triste, y se oye un cambio en la voz de "Xena" cuando habla y Gabby se gira para encontrar a ...XENA, en carne y hueso. Después de unas pruebas para asegurarse que no es Callisto, Gabby dice;ers tu realmente..y se abrazan en la playa.

Comentarios

Un poco de mitología: Sísifo fue el legendario rey de Corinto, hijo de Eolo. se casó con Mérope, hija de Atlas. Una tradición diec que fue padre de Ulises; habria seducido a Anticlea cuando era novia de Laertes. Según la Ilíada era el más astuto de los hombres. Instituyó los juegos ístmicos y edificó Corinto, donde hizo que reinara la paz, hasta el extremo de que se le acusó de haber encadenado a Thánatos, la Muerte. Varias leyendas explican de distinta manera las causas de su perpetuo castigo; en los Infiernos debía empujar eternamente , ladera arriba de una montaña, un enorme peñasco, que siemprevolvía a caer antes de llegar a la cima. Su tumba era mostrada cerca de Corinto.

Curiosidades

La "cara" del Baracus la vuelven a utilizar como la "cara" del crematorio en "Blind Faith" (#42). En el final del episodio cuando Xena vuelve a su cuerpo, la escena fue reciclada de la introducción y el color fue cambiado para hacerlo coherente con la puesta de sol. Gabby camina por la playa. Cuando enseñan a ambas por detrás, es obvio que Xena es una doble. Esto se hizo para cubrir la falta de mobilidad que tenia Lucy Lawless después de su terrible accidente haciendo "The Tonight Show" con Jay Leno el 8 de octubre de 1996. En la escena donde Gabby empieza a luchar con los pasteles de pescado ella tiene su bolso en su hombro, en la siguiente toma desaparece pero este vuelve a aparecer más tarde durante la lucha.