Remember nothing (No recuerdes nada)

La información que aquí se incluye ha sido traducida de la guía de episodios de Whoosh! por Carles IV:

Resumen

El episodio empieza con Xena montando a Argo y Gabrielle caminando (como siempre). Estas se dirigen a un templo para honrar al hermano de Xena; Lyceus. Una vez dentro del templo, Xena enciende unas velas a los 3 Destinos. Xena le habla a Gabby de como se siente responsable de la muerte de Lyceus. Entonces se oye un griterio ya que el templo está siendo atacado. Xena y Gabby salen fuera y empieza una pelea. Gabby grita a Xena para que esta mire hacia atrás y esta se gira clavando una espada en el estomago de uno de los malos. El casco de este se cae, dejando al descubierto la cara de un chico muy joven, casi un niño. Xena mira la espada manchada de sangre y la lanza al suelo disgustada. Vuelve a entrar en el templo y se apoya en una pared muy fatigada.

Entonces los 3 Destinos aparecen. Estas le dicen a Xena que estan en deuda con ella porque ha defendido su templo.¿Que pueden hacer para devolvérselo?. Esta les dice que quiere que el chico vuelva a la vida; desearia que nunca se hubierse convertido en una guerrera. Su deseo es concedido (es como si no hubiese vivido los últimos años de violencia) a condición de que no deberá derramar sangre en ningun combate.

Xena aparece ahora vestida "normal" y ,de repente, por el claro aparece....Lyceus. Este no ha muerto luchando contra Cortese ya que Xena y Lyceus huyeron. Xena está muy emocionada. Xena vuelve a Amphipolis, allí descubre que está comprometida desde hace 11 años y que está preparando su boda. También descubre que su madre está muerta ya que al no soportar que Amphipolis fuera tomada su espíritu la abandonó. Pero "al menos esta vez no te he avergozando" le dice Xena a la tumba de su madre. Entonces aparece Lyceus. Pero no todo es tranquilidad, ya que aparecen problemas en el horizonte.

Muchos de sus antiguos enemigos (a los que ella mató en su "otra" vida) están ahora reagrupándose para atacarlo todo, incluso Amphipolis. Mezentius, el tipo que reunió un ejército cuando Xena se encontró con Marcus ("The Path Not Taken", episodio 5). Krykus, el Señor de la Guerra que intentó atacar a las Amazonas ("Hooves and Harlots", episodio 10) y Caputius estan juntos. Las Amzonas y los Centauros se han peleado y las Amazonas son ahora todas esclavas. Algunas líderes esclavas estan en Amphipolis intentando "conseguir" bienes y Xena ve a una atacando a un mercader, ella le estira una alfombra de debajo de él. Este tipo se parece a Draco y la esclava es...Gabrielle.

El va a golpear a Gabby pero Xena lo frena, entonces su prometido aparece y la detiene diciéndole que tiene que atenerse a la ley. A Xena y a Lyceus no les gustan estas leyes. Xena entra ha escondidas donde Gabby está detenida y la ayuda a salir, aunque Gabby no tenga idea de quien es esa mujer. Xena le dice a Gabby que debe regresar a su casa y le da ropa de su madre; Lyceus y Gabby se intercambian miradas mientras Xena sonrie. Xena le cuenta a Gabby que recuerda que ella es su mejor amiga y le cuenta como es la Gabby de la "otra" vida, pero la Gabby actual no es como aquella ya que no tiene confianza. Así y todo esta le cuenta a Xena hay un plan de ataque y que algunas fuerzas se han reunido para, teóricamente, la defensa.

Pero el prometido de Xena ha hecho un trato ya que lo que quieren es que la esclava vuelva. Ellos vienen a por Gabby, Lyceus desenvaina su espada pero este, Xena y Gabby son capturados. Lyceus está enfadado con Xena porque ella no quiso usar la espada y esta no puede (o no quiere) decirle porque no puede luchar con la espada. Los Señores de la Guerra los han puesto en tres jaulas separadas y los cuelgan encima de un pozo. Lyceus le dice a Xena que prefiere morir a vivir bajo el mando de uno de estos Señores. Gabby empieza a llorar y entonces Xena le ofrece consuelo. Gabby le dice que si ella tiene la culpa de que este allí y que cada vez es peor. Ella sabia como aguantar su vida de antes (como esclava) y que al venir le ha dado esperanza. Y eso es lo peor. No sabe si darle las gracias u odiarla. "¿Odiarme?" responde Xena. Sus ojos se llenan de lágrimas."Oh Gabrielle, estoy muy apenada".

El hombre que se parece a Draco aparece, seguido por unos cuantos de sus secuazes. Pero, con la ayuda del prometido de Xena, esta y sus amigos consiguen liberarse. Lyceus va hacia los Señores de la Guerra seguido de Xena. Aquí empieza una buena lucha, pero Xena sigue sin coger una espada. La que si que coge una espada y con ella parece disfrutar es Gabby, matando a Mezentius. Y Xena mirando, hasta que dice "adios otra vez, Lyceus" y apuñala al hombre que la ataca. Esto hace que vuelva rápidamente a la "vida" de siempre; Gabby le grita a Xena que alguien está detras de ella. Ahora, Xena no le clava la espada sino que sólo lo lanza al suelo, dándole una segunda oportunidad. Gabby se acerca a Xena y esta la abraza. Gabby parece sorprendida. "¿Por qué lo has hecho?" ."Por ser tu" responde Xena. "¿Estas bien?. No pareces la de siempre". Gabby y Xena acaban marchádose sin que esta última vuelva a entrar en el templo.

Comentarios

Menudo dilema para Xena; en una de las vidas su hermano está muerto, Gabby es su mejor amiga y un ejemplo a seguir y su madre está viva. En la otra vida su hermano vive, Gabby es una esclava y totalmente diferente a la dulce Gabby que conocia y su madre está muerta. Al final el dilema acaba solucionándose hacia la vida "normal" ya que las cosas la fuerzan a ella; su hermano no entiende la actitud de Xena y se lo recrimina, Gabby está muy cambiada y su madre murió de pena al salir huyendo Xena de la batalla. Los 3 Destinos no regalan nada....aunque lo parezca. Lo que no se es porque al cambiar su vida no le hacian un borrado de memoria a Xena para que se adaptase a su nueva forma de vida (no se puede cambiar completamente de vida si las personas que aprecias han cambiado mucho o estan muertas).

Bueno, este tipo de episodios permiten a los actores cambiar un poco de registro y de paso ver como reaccionan los seguidores de la serie a ciertos cambios en los personajes. Normalmente cambian Xena y Gabby, pero también lo hacen otros (como Joxer en "For Him the Bells Tolls" donde se transforma en un gran guerrero durante cierto tiempo).

Curiosidades

En la primera escena, cuando Xena y Gabby van hacia el templo, Gabby viste una camisa marrón larga con una blusa azul; la ropa que llevaba en los primeros episodios. Cuando llegan al templo Gabby viste ya su atuendo de segunda temporada; una camisa marrón corta con una especie de top verde que le deja al descubierto su barriga.