Vuelve a la guía de episodios del ¡SiempreXena!
Entra en el foro de discusiones de este episodio

Ties that bind (Lazos que atan)

Episodio 20 de la primera temporada
Primera temporada

Con todo lujo de detalles:

Este resumen ha sido redactado por Gonzalo:

Xena y Gabrielle ven como un Jefe militar empuja e introduce a unas mujeres dentro de una jaula.

Xena quiere salvarlas y se dirige a él haciendo una acrobacia, esa famosa acrobacia que hacen los Karatecas y los peleadores de las películas llamada "mortero", que consiste en curvar la espalda continuamente hacia atrás elevando las piernas hasta el otro lado muy rápidamente; pero antes que pudiera hacer algo un hombre con cabello blanco sale inesperadamente del bosque y ataca a los guerreros, Xena no se queda atrás e interviene en la lucha saliendo victoriosa; una vez que la pelea termina ella y Gabrielle liberan a las mujeres de la jaula en donde estaban prisioneras. Una mujer sale corriendo y Gabrielle la persigue. Mientras tanto Atrius le dice a Xena que él es su padre, pero Xena no le cree. En el bosque, mientras Gabrielle persigue a esa mujer Atrius la salve de ser golpeada y Xena se lo agradece, luego llevan las mujeres a un lugar seguro.

Xena se sienta sobre una colina y susurra una canción tranquilamente, que luego es interrumpida por los gritos de Atrius que es perseguido por un gran numero de guerreros Xena entra en acción y salva al viejo nuevamente, que esta montado a un caballo que según él era un caballo que le debían, Como Xena no le cree y piensa que es robado se las ingenia para saber si es verdad y se da cuenta que si. Xena esta confundida ¿será ralamente su padre...?

Xena es atacada por un guerrero que, escondido lanza como una especie de flechas muy pequeñas, Xena lo enfrenta y Atrius le clava una espada mas tarde Xena, para comprobar porque le clavo la espada revisa al muerto y se da cuenta que este tenia un cuchillo escondido.

Mas tarde Xena, Gabrielle y Atrius llevan a las mujeres a un pueblo, en donde Atrius es tomado prisionero; los pobladores explican que lo hacen porque una vez el los ataco.

Xena les dice que si lo liberan ella detendrá a los guerreros que viene por la villa.

Xena se enfrenta al líder y sale victoriosa tomando a todo su ejercito y llevándolo hasta el pueblo.

Cuando Xena llega ve que su padre esta colgado y lastimado; entonces con odio grita: mátenlos a todos.

Xena toma a su padre por los brazos y lo ve morir, luego les pregunta (a los pobladores) quien lo ha mandado a colgar y ordena que lo maten, pero Gabrielle que no esta de acuerdo con eso le pide que no lo haga y la golpea en su espalda con un palo y Xena cae, cuando se levanta Atrius revive y le insiste que lo mate, En ese momento Xena se da cuenta que él no es su padre, es Ares que insiste que vuelva a asesinar como lo hizo en el pasado, Xena se resiste y Ares desaparece por los aires.

Por ultimo, Xena le dice a Gabrielle que a veces uno debe separarse de su familia y "construir nuevas y pequeñas familias", que el vinculo que ella tiene con Gabrielle es tan grande que parece que la sangre de Gabrielle fuera la misma que la de ella.

Este resumen ha sido redactado por Victoria Sánchez:

Xena salva a un viejo que dice ser su padre, al principio Xena no le cree, pero luego toma confianza con el y lo acepta.

Un pueblo esta por ser atacado por guerreros y Atrius se ofrece a ayudar, pero los lugareños lo cuelgan debido a que él anteriormente los habia atacado.

Xena llega y encuentra a su padre casi muerto y decide matar al que ordeno que lo colgaran, pero Gabrielle la golpea y en ese momento se da cuenta que su padre es el dios Ares queriendo tentarla para que vuelva a sus antiguas practicas. Ares quiere convencerla, pero Xena se resiste y Ares desaparece por lo aires.

Comentarios:


Reparto:

Lucy Lawless Xena/Diana
Reneé O'connor Gabrielle
Kevin Smith Ares
Tom Atkins Atrius
Stephen Lovatt Kirilus
Sonia Gray Rhea
Lutz Halbhubner Tarkis
Jonathon Whittaker Andrus
Nancy Broadbent Areliesa

Otros créditos:

Dirección
Guión
Edición

NOTAS/TRADUCCIONES: