Cradle of hope
(La cuna de la esperanza)

Resumen redactado por Gonzalo Viola:

Cuando un oráculo le pronostica que un niño recién nacido algún día ocupara el lugar del rey Gregor, este se aflige y se pone mal por que piensa que ese bebe le usurpara el trono, Ophelia, una muchacha joven quiere salvar su bebe antes que Nemos (la mano derecha del rey) lo encuentre.

Desesperada por ocultarlo, lo envuelve, lo mete dentro de una canasta y lo deja flotando en el río.

Mas tarde el niño es encontrado por xena y Gabrielle

Xena salva a una mujer llamada Pandora ( la ñeta de la mujer legendaria llamada también pandora) que estaba por ser asesinada y le deja el bebé en sus manos para que lo cuide.

Pandora le muestra una caja que le dejo su abuela que contiene la esperanza y le explica que si esa caja se abre la esperanza en el mundo se perderá, por eso ella esta destinada a cargar esa caja y cuidarla.

Buscando el chico desaparecido, Nemos entra en una posada en la que esta Xena, Gabrielle, y pandora con la caja.

Los hombres quieren que Pandora les del bebe, pero Xena no lo puede permitir y desata una batalla, en medio de la batalla, Nemos rápidamente se roba la caja de pandora y los hombres doloridos por los golpes de Xena huyen.

Preocupada por el robo de la caja, Xena decide hacerle una trampa a Nemos y Gregor diciéndoles que si le dan la caja, ella le dará el niño que están buscando pero lo rechazan instantáneamente.

Esa noche Xena se entera que habrá un baile, entonces decide que se vestirá de bailarina y bailara para el rey Gregor ocultando su identidad.

Una vez dentro del castillo Nemus la selecciona y la lleva a su habitación después de haber bailado una danza sexy y provocativa.

Xena lo golpea y lo desmaya, y se dirige al aposento del rey para hurtar la caja.

Aunque los guardias la encuentran, Xena se las ingenia para robar la caja y escapar por una ventana , se la lleva a Pandora justo a tiempo para que no se abra.

Luego, Xena regresa al reino para convencerlo de que acepte a ese bebé como su sucesor, Gregor recuerda la muerte de su otro hijo hace seis meses y alegremente recapacita y acepta.

Repentinamente, Nemus aparece con sus soldados intentando tomar el reino y Xena junto con Gabrielle y Pandora protegen el

Niño, luego de finalizada la batalla, el rey Gregor le pide a Pandora que se quede con el y le dice a Xena que le pida lo que quiera, que el se lo dará, Xena le pide que el bebe se llame Gabrielle.