Callisto

La información que aquí se incluye ha sido redactada por Beatriz Romero:

Este capítulo empieza con una aldea que esta siendo atacada pro unos soldados mercenarios y un niño que lo ve todo. Un jinete al que solo se le ven las botas. El primer diálogo es de un aldeano que le dice al jinete: "nos tratan de aniquilar" "¿Tratar?...tenemos éxito" dice el jinete y lo mata.

Un soldado intenta matar a una anciana y ella lo impide. Una mujer alta, delgada y rubia que le dice que vea la devastación que encontrará quien la desafíe ella es Xena: la princesa guerrera. Se aleja con una sonrisa cínica y maldita.

En una taberna un hombre pide vino y cena de cede el suyo, inician una charla, el hombre se presenta: Melas es su nombre, ella dice Xena y al momento el la ataca (eso intenta) le dice que ella y su ejército mataron a su hijo.

Xena y Gabrielle se van de la taberna. Camino a Corinto se encuentran un grupo de gente que se aparta cuando ven a Xena. Entre ellos se encuentra un "guerrero" que se presenta a si mismo como un "sangriento guerrero" Joxer el magnífico, Xena lo aparta y siguen su camino.

Melas las embosca y Xena lo ata a un árbol. Llegan a otra aldea con varios aldeanos crucificados. Xena avanza y empieza a pelear con el ejercito, lo mismo Gabrielle. Lanza el chackram pero no llega de regreso a su mano. Otra mano lo sujeta y le dice "lo quieres, ven por él" (¡por fin! Un rival digno de nuestra princesa) se enfrenta a la mujer alta y rubia que le dice: "Soy buena, tanto como tu y ¿por que no? Me hiciste tu"

Siguen peleando, desmontan de los caballos y Xena le pregunta a que se refiere cuando dice que ella la hizo. "recuerdas cirra" responde la mujer y escapa a todo galope con el chackram.

Atacan a Gabrielle y Xena detiene al soldado y le aplica el famoso ataque de puntos de presión (se saben la frase ¿no?) el soldado le dice de Callisto (que así se llama la rubia) y sus planes.

Callisto esta entrenando cuando llega su hombre (Teodorus) y le informa de todo. Ella se complace de que su plan vaya tan bien. Aparece Joxer que se le quiere unir. Como prueba Callisto le pide a Gabrielle.

La siguiente escena (una de mis favoritas por su gran carga dramática) muestra a Xena y Gabrielle en la fogata del campamento. Gabrielle de hace prometer a Xena que si algo le llega a pasar a ella no permitirá que el odio se adueñe de ella. Xena se lo promete.

Llegan a Delphi y se separan para encontrar a Callisto. Joxer intenta capturar a Gabrielle que le da una paliza.

Callisto lanza el chackram al oráculo, Xena lo desvía con su daga y tras una intensa persecución captura a Callisto y la lleva a la justicia. Entre ellas se desarrolla un diálogo que acentúa más el sentido de culpa de Xena (algo determinante de principio a fin el toda la serie).

Gabrielle se les une y Xena le pregunta a Callisto que haría si la deja ir. "Si me dejas ir, dedicaría mi vida a matar todo lo que tu amas, tus amigos, tu familia, tu reputación hasta tu caballo" responde Callisto. Sigue el diálogo muy intenso.

Xena lleva a la prisión a Callisto, pero una multitud encabezada por Melas la quiere linchar. Se desarrolla otro intenso monólogo de Callisto. Melas arroja una antorcha y la celda se incendia, Xena saca a Callisto y Callisto encierra a Xena. Huye llevándose a Gabrielle. Xena sale (con un súper salto mortal invertido) y va por Gabrielle.

Joxer también es apresado por Callisto al negarse a matar a Gabrielle.

Llega Xena se desarrolla una buena pelea entre ellas (a ritmo de una escalera grande y una chiquita).

Al final, tras unas escenas de acción Xena libera a Gabrielle y recaptura a Callisto entregándola a la justicia.

COMENTARIOS

Este es uno de los mejores capítulos hasta ahora (22, primera temporada). En él vemos dos cosas importantes. Primero el sentido de culpa de Xena que crece y crece y no la abandonará nunca (al menos hasta el inicio de la quinta temporada) y por el cual tendrá muchos problemas. Y segundo, la profundidad en su relación con Gabrielle.

Otro aspecto a destacar es la introducción de una villana que realmente vale la pena: Callisto. Hudson Leick hace un papel excepcional en todas sus apariciones, desde esta que es su presentación, hasta la última (Fallen Angel, quinta temporada) No podemos sino odiar su instinto de venganza pura o admirar su férrea voluntad por lograr su objetivo (Vengarse de Xena) a cualquier precio.

Hudson nos entrega a alguien con las misma habilidades de Xena (no en vano le llaman su lado oscuro) y con capacidades similares, un rival digno de Xena.

Para equilibrar el dramatismo generado en la serie con Callisto, aparece Joxer (Ted Raimi) el clásico tonto al que cualquiera golpea (hasta Gabby le da una paliza) la comicidad de Joxer alivia muchas veces la tensión y el drama, dando balance a los acontecimientos.

SUBTEXTO

En este capítulo yo no veo subtexto, tal vez aluna leve insinuación. El hecho de que sea Gabrielle el premio a conquistar durante la pelea de Xena y Callisto es bastante "sospechosos", pero no podemos negar que esa relación es simplemente amistosa hasta ahora.

Gabrielle es el centro moral de la serie, ella sabe exactamente que decir para contener el lado oscuro de Xena.

En la escena del campamento queda más que claro:

G: "Quieres hablar"

X: "Sobre qué"

G: "Cirra"

X: "Era solo otra aldea que conquistar...nada fuera de lo ordinario...comenzó un incendio, no se si fue provocado o un accidente pero...había un fuerte viento y esas flamas barrieron el pueblo como una ola de muerte...las personas se ocultaban es sus casas por temor a mi ejercito, esa vez, mi ejercito fue responsable de la muerte de mujeres y niños. (se enjuga una lágrima) Hubo algunos sobrevivientes, obviamente Callisto fue una de ellos"

G: "Y ahora hará todo por venganza"

X: "No la culpo"

G: "Pues yo sí, cuando terminará, mira a ese hombre (melas) Xena, se que es bueno, pero ese odio lo esta convirtiendo en un asesino. Alguien tiene que detener su sed de venganza"

X: "que es difícil de hacer"

G: "Pero tu lo hiciste, cuando tu aldea fue destruida, te infectaste con ese apetito de venganza, pero lo superaste"

X: "Fui afortunada, vi en lo que me convertí y pude revertirlo, pero si algo le pasara a mi madre, o a Hércules o a ti, haría lo mismo"

G: "No, debes prometerme que si algo llega a pasarme no te convertirás en un monstruo, solo hay un forma de terminar con el odio y es con amor, con el perdón"

X: (con la voz quedita y atrayéndola hacia ella) "No cambies Gabrielle, me gusta como eres" (la suelta) "Duérmete"

G: "No, no prométemelo" (intenta quitar las lágrimas del rostro de Xena y ella se aparta)

X: "Te lo prometo"

Gabby se queda con ella recargada en su hombro.

Bueno, podría discutir mucho sobre cada capítulo, pero no hay mucho espacio, véanlo y decidan.

La información que aquí se incluye ha sido traducida de la guía de episodios de Whoosh! por Carles IV:

¡Callisto es el nombre de la mujer malvada contra la que Xena lucha en este apasionante episodio! Ésta tiene que estar preparada para luchar contra la bella (y fuerte) villana, creada (sí, creada) por Xena durante los días en que ésta era una señora de la guerra y una persona maligna (muy maligna y con muy mala leche).

Callisto destroza todos los pueblos por donde pasa y dice a todo el mundo que ella es XENA, quien se entera de que alguien se hace pasar por ella y decide pararla. Xena se ha enterado por un hombre al que Callisto ha matado un hijo (este es interpretado por el mismo que hace de novio de la líder de los lobos negros en "The Black Wolf", episodio 11).

Xena y Gabrielle van al encuentro de Callisto y la encuentran en una aldea, donde se produce una pequeña pelea: Callisto captura el chakram de Xena cuando está en el aire (¡¡guau!!) y luchan a lomos de sus caballos. Al final, Callisto escapa y deja a nuestra heroína herida. Durante las siguientes horas, Xena y Gabrielle permanecen sentadas alrededor del fuego. Xena le cuenta a Gabrielle cosas sobre la destrozada aldea de donde Callisto dice venir. Cuando se dirigen a Delfos, para salvar el Oráculo, encuentran a Callisto.

Xena le persigue, luchan y acaba ganándole. ¡Pero ahora Xena debe luchar contra sus demonios interiores!. Su pasado no puede ser borrado, ¿verdad? ¿Tiene que pagar por sus crímenes pasados? ¿Qué es lo correcto en este caso?. Mientras hace estas elucubraciones, Callisto escapa llevándose consigo a Gabrielle. Entonces se produce un combate a muerte. Xena lucha contra Callisto mientras Gabrielle cuelga de una cuerda que se quema....¡Menudas acrobacias!. Al final, Callisto acaba en la cárcel...hasta que los guionistas la saquen.

Comentarios:

Este es un gran episodio, donde introducen dos nuevos personajes en el mundo de Xena: Callisto (la eterna rival) y Joxer (el guerrero-cómico de las serie). Callisto es una creación de Xena, igual que Xena fue producto de Cortese. En el primer encuentro entre ellas, Callisto le dice:"Tu me creaste" ("You made me"), pero Xena es capaz de derrotar a su creador mientras que Callisto no es capaz de hacerlo en este episodio. La lucha emocional para Xena, en este episodio, esta entre su sentimiento de culpa por su pasdado y lo que este pasado ha creado. También es importante la habilidad de defender en lo que ella (Xena) se ha transformado y la defensa de las cosas que ella quiere. Pero Xena lucha con su consciencia y su necesidad de hacer lo correcto a cualquier precio, aunque lo correcto pueda hacerle daño. Para Xena, Callisto es un recuerdo fuerte de que ella (Xena) la convirtió en lo que es después del ataque de Cortese a su aldea. Aquí hay un cambio en el rol de Xena: ella es la atacante y Callisto la víctima (una super trampa de culpabilidad). Para salvar estos problemas cuenta con la inestimable ayuda de Gabrielle, que siempre está allí para ayudarla (también se observa una mejora de Gabrielle como guerrera). Uno de los mejores momentos es cuando Xena le cuenta a Gabrielle lo que paso en Cirra; ella se siente culpable por haber matado mujeres y niños. Para Xena, era su ejército y ella era su líder, por eso se siente responsable de la muerte de las mujeres y de los niños. Entonces Gabrielle le dice a Xena: " Sólo hay una camino para romper este círculo de odio y este es a través del amor y el perdón" ("There is only one way to end this cycle of hatred and that is through love and forgiveness"). Aquí se ve que hay tres personas que han echo que Xena cambie su vida de señora de la guerra por una más parecida a la suyas: su madre, Hércules y Gabrielle. Xena va más lejos al decir a Gabrielle que no cambie, que ella es justo lo que ella quiere ser (palabras fuertes para una Princesa Guerrera).

Ted Raimi hizo estos comentarios en una convención: la armadura de Joxer es relamente un colador de pasta triturado. Si lo miras de cerca se pueden ver las palabras "made in Korea". Raimi mencionó que el proposito de los trajes de su Joxer era parecerse a los trajes de Fred Flintstone. También, fue Raimi quien propuso el gag de llevar un pequeño cuchillo cuando Joxer intenta "abducir" a Gabrielle en este epidodio. Gabrielle está visiblemente más asustada de Joxer que Callisto cuando Joxer anuncia que matará a Gabrielle (aun no lo conocen bien y no saben que es un inútil con las armas). Joxer es un hombre que intenta probar su valor, por eso quiere matar a Gabrielle. Especialmente desde que ella lo golpeó repetidamente. Callisto ve muy bien matar a Gabrielle, pero prefiere usarla contra Xena. Joxer es descrito como "corto y de aspecto semejante a una comadreja, sin ofender a las comadrejas" ("short and looks a little like a weasel, no offense meant to weasels").

Curiosidades:

Escenas de Callisto aparecen en el viaje temporal de Iolus en HTLJ's de "Armaggedon II" .

En THE DELIVERER, situan Stonehenge en una zona montañosa, cuando realmente está en una gran planicia (¿no hay zonas planas en Nueva Zelanda?). En CALLISTO muestran el Oráculo de Delphi en un pueblo amurallado en una llanura, cuando el real estava en una montaña y no en un pueblo amurallado.(¿Estamos observando alguna ley de conservación de las localizaciones?).

En la escena de la persecución, mira como la espada de Xena desaparece y reaparece en la espalda de ella. Cuando Xena y Callisto sacan sus espadas y cargan una contra la otra a lomos de sus caballos, la espada de Callisto corta la espada que lleva en su brazo derecho Xena. Cuando Xena hace girar a Argo, el corte pasa mágicamente a su brazo izquierdo.