Beware greeks bearing gifts
(Cuídate de griegos llevando regalos)

La información que aquí se incluye ha sido traducida de la guía de episodios de Whoosh! por Carles IV:

Resumen

Xena se ve obligada a visitar a su camarada Helena de Troya en mitad de la Guerra de Troya. Cuando llega encuentra a Helena sufriendo terribles pesadillas. Después, mientras Xena y Gabrielle luchan en los muros de la ciudad, Gabby se encuentra con Perdicas, su antiguo prometido (al que ella dejó cuando decidio seguir a Xena). El ha cambiado mucho y ahora es un soldado que lucha por Troya; Gabby está impresionada con su nueva personalidad. Mientras tanto, Xena y Helena se ponen al dia respecto a sus vidas y Xena descubre que Helena no es feliz con Paris de Troya ya que se siente como si estuviera en una prisión y que nadie le pide su opinón.

Deiphobus, el capitán de la guardia y hermano de Paris, le cuenta que los griegos se han ido y se han dejado un gran caballo hecho de bambú. Realmente, Deiphobus trabaja para los griegos (menudo traidor) y el caballo está lleno de soldados griegos (o sea, es una trampa, el famoso Caballo de Troya). Xena sospecha (tiene una especie de sexto sentido) y consigue que muchas personas se preocupen también, escondiéndose en un templo.

Deiphobus mata a Paris y consigue a Helena. Después de que salgan los griegos y tomen la ciudad, estos sacan fuera de la ciudad al caballo. Afortunadamente, Xena y sus seguidores se han podido esconder en este caballo y asi consiguen huir. Xena se entera que Deiphobus quiere escapar con Helena y entonces lucha con él llegando a vencerlo. Perdicas deja a Gabby debido a que tiene órdenes de llevar a Helena hasta la siguiente ciudad.

Comentarios

Perdicas volverá a salir en "Return of Callisto" (#29), donde se casará con Gabby (de quien será marido por poco tiempo). Ya tenemos otra vez a Xena metida en otro de los capítulos famosos de la historia antigua; la Guerra de Troya (siempre está metida en el ajo).

Curiosidades:

En el episodio "The Reckoning", Ares le dice a Xena que proponga a algún guerrero para que sea resucitado y Xena le sugiere a Héctor, Aquiles y Agamenón, que hace tiempo que han muerto. Pero estos habían luchado en la mayor parte del asedio a Troya.