Episodio 13 de la primera temporada
La información que aquí se incluye ha sido redactada por Beatriz: |
ResumenEste capítulo empieza con Xena peleando, de pronto se detiene la acción y se escucha la voz de Gabrielle en una taberna contando la historia de esa pelea. Continua la historia con Xena apresada caminando a prisión. Aparece un aldeano y dice que fue Xena quien lo salvo. Gabrielle termina la narración y un joven se le acerca para preguntarle quien le enseñó. Le dice que si asistirá a la competencia en la academia en Atenas. Aparece Xena y le dice que va a detener unos cíclopes y Gabrielle pregunta si ese lugar al que van esta camino a Atenas. Gabrielle le cuenta de la academia y le dice que quiere ir. Xena la pregunta cuando volverá, Gabrielle responde y tras una emotiva escena de despedida Xena se va por los centauros. La voz en of cuenta una historia y lo que dice esta siendo representado en la pantalla. El chico que conoció en la taberna le dice quiénes están presentes: Eurípides aparece contando una historia y también Stallonus. Luego se presenta y le dice que su nombre no le gusta. Que tal vez se ponga Draco. Gabrielle le cuenta la historia de Draco y Xena, cuando la conoció. Al final de la narración ya tenía buen público y recibió aplausos. Le sugiere el nombre de Orión. Entran a la recepción y Gabrielle pone una invitación falsa, pero no tiene un lugar donde quedarse. Le otorgan un sitio con los sirvientes. Dentro de la academia se les dice como contar historias. Y la tarea de un bardo, contar la historia. Hacen una representación o evento. Y preguntan como volverlo una historia. Gabrille dice que eso es trampa. Y cuenta una breve narración de "unchained dead" (la muerte encadenada). En donde ella y Xena liberan a la muerte del rey Sísifo. Y de cómo ella tuvo que decirle adios a alguien que quería. Y puso una moraleja. Al final de la historia hubo más aplausos. Aparece el padre de Orión, pero le dice que se aleje de Gabrielle. Gabrielle se reúne con unos compañeros de academia. Stallonus cuenta una historia y Gabrille le dice que es un poco vacía. Eurípides cuenta una historia sobre Xena, en donde enfrenta a dos amigos ("La Princesa Guerrera" de la trilogía de Hércules). Luego Stallonus cuenta otra, en donde mata a otros hombres. Gabrielle dice que esta de acuerdo. La defiende con otra historia en la que salva a un bebé ("El guante", de la trilogía Hércules). Y de cómo aunque sus soldados la sometieran a un tormento ella sobrevivio y se volvio buena. Se despide de sus amigos y recuerda a Xena. Orión le cuenta una historia a Gabrielle y mantiene su vista en ella. Gabrielle le pregunta porque la mira y el le dice que para percibir sus emociones. Si percibe aburrimiento, debe cambiar la historia. Los organizadores buscan a Gabrielle y la sacan de la competencia, por causa del padre de Orión. Ella se despide de sus amigos y ellos no quieren despedirse. Les cuenta la historia de Iolaus, el amigo de Hércules, de cómo le gusto desde el principio (ver capítulo Prometheus) y como apareció en el momento preciso. De cómo le contó una historia y su despedida. Los amigos planean algo para retenerla. Le piden que se quede a la competencia. En el jurado esta el gran bardo Gastacius. Twickenham dice que no participaran si Gabrielle no participa y el jurado dice que quiere verla competir. Gabrielle sube al estrado y cuenta la historia de Xena cuando recato al bebé del rey y se lo regresó sano y salvo. El jurado dice que ella debe participar, que el arte no estará sometido a reglas y regulaciones. Participan todos, cuando le toca el turno a Orión, llega su padre y le dice que tiene que verlo a él. Lo presiona y Gabrielle lo defiende. Orión se va de la competencia y su padre le reclama. Gabrielle lo busca y lo convence de regresar. Las finales llegan y Gabrielle cuenta la historia de dos amigas y como se conocieron (escenas de "Sins of de past", "Dreamworker", y otros). Acaba y más aplausos. Toca su turno a Orión. Él cierra los ojos y cuenta la historia, le llaman por eso el "bardo ciego" cuenta la historia de Espartaco. Al final Gabrielle se despide de Orión y le pregunta su verdadero nombre: Homero. Xena va caminado con Argos y aparece Gabrielle. Le pregunta quien ganó y le dice que ella. Xena le cuestiona sobre lo que hace ahí y responde que ellas pueden vivir las historias que los demás solo cuentan. Aparecen unos maleantes y Gabrielle dice que esa puede ser una gran historia. ComentariosEn este capítulo se observa la vocación cuentista de Gabrielle es un bardo que se alegra de serlo. Este capítulo también es una recopilación de otros episodios previos y si no los has visto, esta es una buena opción para hacer cálculos de lo que falta les falta de ver. Los primeros cambios los notamos en Gabrielle. Sigue haciendo caso a sus impulsos, como cuando decidio ir tras Xena, ahora puede realizar su sueño entrando a la academia. Aunque, conforme avanzan sus historias, podemos darnos cuenta de que solo Xena es la protagonista de todas ellas y como la admiración al héroe que ve Gabby en ella crece a cada nueva aventura. En el episodio aparecen escenas de la película "Espartaco" que dirigio Stanley Kubrik, como un pequeño homenaje que le hicieron los realizadores. Siguen jugando con los nombres y las épocas, si bien Homero es narrador por excelencia de la antigua Grecia, no corresponde a la época que se representa, pero son licencias que se pueden tomar en el xenaverso. La ausencia de Xena esta justificada por las muchas apariciones que tiene a través de las historias de Gabrielle. Además Gabby se da cuenta de que puede lograr sus metas ella misma, sin ayuda de su amiga, (entra ella sola a la academia mediante un pequeño ardid). No obstante, prefiere dejar su gran sueño (una vez probado que es buena en ello) e ir tras Xena otra vez, como en un principio. Su amor por las aventuras es más grande que las ganas de estar en la escuela. (¡y quien no!) Una de las escenas más emotivas es la despedida de Xena, cuando ella, parca en palabras, inicia una historia que es Gabrielle quien termina: G: "Y cuando el primer hombre llegó al fin de su jornada se vio a si mismo en el principio siempre había viajado con él la familia que buscaba, la única familia que había conocido, que había necesitado y estaba justo a su lado. Conozco esa historia" X: "Gracias por ser mi familia. Eres como una hermana para mi. Ahora ve tras tu sueño" Después de todo Xena la deja ir, pero no sin tristeza de su parte: X: "Cuando volverás" G: "en unos cuatro o cinco años, tal vez no tanto pienso estudiar muy duro, casi no me echarás de menos" X: "Gabrielle aunque tuviera a un ejercito conmigo, aun así te echaría de menos" Gabrielle siempre sensible llora un poco, pero no desiste hasta probar por sí misma. El crecimiento de las protagonistas sigue adelante cada una en su camino tan diferente, pero al mismo tiempo complementario. Disfruten este episodio. |
| Lucy Lawless | Xena |
| Reneé O'connor | Gabrielle |
| Dean O'Gorman | Orion |
| Grahame Moore | Polonius |
| Patrick Brunton | Stallonus |
| Lori Dungey | Kellos |
| Alan De Malmanche | Docenius |
| Joseph Manning | Euripedes |
| Bernard Moody | Borracho |
| Andrew Thurtell | Twickenham |
| David Weatherley | Gastacius |
| Dirección | Jace Alexander |
| Guión | R.J. Stewart y Steven L. Sears |